Traitor – Motörhead

Traitor (Traditore) è la traccia numero sei dell’ottavo album dei Motörhead, Rock’n’Roll, pubblicato il 5 settembre del 1987.

Formazione Motörhead (1987)

Lemmy Kilmister – voce, basso
Phil Campbell – chitarra
Würzel – chitarra
Philthy Animal Taylor – batteria

Traduzione Traitor – Motörhead

Testo tradotto di Traitor (Kilmister, Burston, Campbell, Taylor) dei Motörhead [GWR]

Traitor

You stand accused of treason,
you offer no good reason
You are a bloody liar,
yours is the stake the fire,
You say you are innocent,
but you be caught and spent
And now you pay the price,
for avarice, your vice
Intrigue your sole desire,
you sold your wife, your child
You sell your oldest friends,
you sold your countrymen
And yet we know your name,
traitor, traitor

And now your face is shown,
and so your fate is known,
We have discovered you,
we have uncovered you,
You say you were led astray,
fall on your knees and pray,
Pity is not for you,
we´ll make things hot for you,
Our hearts we make to harden,
for you there is no pardon,
For you the spike awaits,
upon the traitors gate,
And crows will eat your eyes,
traitor, traitor

Delight we find in you,
as we are binding you,
You look in vain for friends,
you only find revenge
We give you blood and steel,
we break you on the wheel
The ones you hope to sell,
will send you straight to hell,
As we dismember you,
we shall remember you,
You are abomination,
you that betray the nation
You shall take long to die,
traitor, traitor!!!

Traditore

Sei accusato di tradimento,
e non hai nessuna buona ragione,
Sei solo un dannato mentitore,
tuoi sono la catasta ed il fuoco,
Dici di essere innocente,
ma sei stato catturato e speso,
Ed ora paghi il prezzo
per l’avarizia, il tuo vizio,
L’intrigo è il tuo solo desiderio,
hai venduto tua moglie, tuo figlio,
Vendi il tuo amico più caro,
hai venduto i tuoi compatrioti
Ed ora conosciamo il tuo nome,
traditore, traditore

Ed ora il tuo volto è mostrato,
e così il tuo destino è noto,
Ti abbiamo scoperto,
ti abbiamo smascherato,
Dici che sei stato traviato,
cadi in ginocchio e preghi,
La pietà non è per te,
faremo le cose veloci per te,
Renderemo duri i nostri cuori,
per te qui non c’è perdono,
Ti aspettano le punte
sul cancello dei traditori,
E i corvi mangeranno i tuoi occhi,
traditore, traditore

Ci delizi,
mentre ti leghiamo,
Cerchi invano un amico,
ma trovi solo vendetta,
Ti diamo sangue e acciaio,
e ti fratturiamo sulla ruota,
Coloro che speravi di vendere
ti manderanno dritto all’inferno,
E mentre ti smembriamo,
ti ricorderemo,
Sei un abominio,
tu che hai tradito la nazione,
Ci metterai tanto a morire,
traditore, traditore!!!