Traitor’s gate – Judas Priest

Traitor’s gate (Porta dei traditori) è la traccia numero undici del diciottesimo album dei Judas Priest, Firepower, pubblicato il 9 marzo del 2018. La Traitor’s Gate era l’ingresso da cui si poteva accedere alla Torre di Londra direttamente dal fiume Tamigi e prese il nome di Porta dei traditori perché da qua entravano i prigionieri trasportati via fiume per essere condotti alle loro celle per poi essere giustiziati.

Formazione Judas Priest (2018)

  • Rob Halford – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • Richie Faulkner – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Scott Travis – batteria

Traduzione Traitor’s gate – Judas Priest

Testo tradotto di Traitor’s gate (Tipton, Halford, Faulkner) dei Judas Priest [Epic]

Traitor’s gate

The river shows no mercy
The tower looms into my view
I sense my execution’s closing

With darkness all around me
The axe is ground to end my days
The raven’s cry proclaims repentance

Out of the dark
Into the light
Leaving my mark
Free from the traitors gate

Into the storm
I’m gonna win
Killer of sin
Saved by the traitors gate

A man betrayed for treason
I only wanted what was right
To bring a purpose by rebellion

The storm is soon arriving
And rain will wash away my blood
This walk of death will bring survival

Out of the dark
Into the light
Leaving my mark
Free from the traitors gate

Ready to die
Carry the day
Bury the lie
Tear down the traitors gate

Forgive me for my sins
I meant no harm to you
So let the axe man fall
To justify what I begin

Where will you be tomorrow
Now they’ve removed this mortal coil
I hope and pray I bring you freedom

For honour God and country
This world can be a better place
As I ascend from my conviction

Out of the dark
Into the light
Leaving my mark
Free from the traitors gate

River of blood
Turning the tide
Cause of the flood
Destroying the traitors gate

Out of the dark
Into the light
Leaving my mark
Free from the traitors gate

Losing my head
Blunt of the axe
Alive when I’m dead
Escape from the traitors gate

Porta dei traditori

Il fiume non mostra pietà
La torre incombe alla mia vista
Sento che la mia esecuzione si avvicina

Con l’oscurità tutto intorno a me
L’ascia è pronta per terminare i miei giorni
Il grido del corvo proclama il pentimento

Fuori dall’oscurità
Dentro la luce
Lascia il segno
Libero dalla porta dei traditori

Nella tempesta
Vincerò
Assassino del peccato
Salvato dalla porta dei traditori

Un uomo tradito
Volevo solo ciò che era giusto
per portare un fine alla ribellione

La tempesta arriverà presto
e la pioggia laverà via il mio sangue
Questo cammino di morte porterà sopravvivenza

Fuori dall’oscurità
Dentro la luce
Lascia il segno
Libero dalla porta dei traditori

Pronto a morire
Trionfa
Seppellisci la bugia
Abbatti il cancello dei traditori

Perdonami per i miei peccati
Non intendevo farti del male
Quindi lascia cadere l’ascia
per giustificare quello che inizio

Dove sarai domani
Ora hanno rimosso questa spirale mortale
Spero e prego di portarti la libertà

Per onorare Dio e il paese
Questo mondo può essere un posto migliore
Mentre ascendo dalla mia condanna

Fuori dall’oscurità
Dentro la luce
Lascia il segno
Libero dalla porta dei traditori

Fiume di sangue
La marea sta cambiando
a causa dell’alluvione
distruggendo il cancello dei traditori

Fuori dall’oscurità
Dentro la luce
Lascia il segno
Libero dalla porta dei traditori

Perdendo la testa
smussato dalla scure
Vivo quando sono morto
Fuga dalla porta dei traditori

Judas Priest - FirepowerLe traduzioni di Firepower

01.Firepower • 02.Lightning strike • 03.Evil never dies • 04.Never the heroes • 05.Necromancer • 06.Children of the sun • 07.Guardians (strumentale) • 08.Rising from ruins • 09.Flame thrower • 10.Spectre • 11.Traitors gate • 12.No surrender • 13.Lone wolf • 14.Sea of red

Tags: - Visto 328 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .