Treasure island – Alestorm

Treasure island (L’isola del tesoro) è la traccia numero dieci del quinto album degli Alestorm, No Grave But the Sea, pubblicato il 26 maggio del 2017.

Formazione Alestorm (2017)

  • Christopher Bowes – voce, tastiere
  • Máté Bodor – chitarra
  • Gareth Murdock – basso
  • Peter Alcorn – batteria
  • Elliot Vernon – tastiere

Traduzione Treasure island – Alestorm

Testo tradotto di Treasure island (Bowes) degli Alestorm [Napalm Records]

Treasure island

How did we come
to this place and time
Our lives now ruled
by a mariner’s rhyme
We sold our souls
to tell this tale
This quest for treasure we regale

With the stars in the sky our guide
Voyage ever onwards
Set a course to the other side
Of the endless oceans blue

Treasure Island
Oh the legends told
of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold
we’ll sail the seven seas
I can’t believe we’re on our way
We’re going there today
Yarr ahoy!

The mate was fixed
by the bosun’s pike
The bosun brained
with a marlinspike
And cookey’s throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten
And there they lay all good dead men
Like break o’day in a boozing ken

High was the price that was paid this day
We spun the wheel ‘til the coffers ran dry
Nevada sun was burning bare
The stench of everglade filled the air

Fifteen men on the dead man’s chest
Drink and the devil had done for the rest
But one man of her crew alive
What put to sea was seventy-five

On the endless quest
So far into the west
Where history and destiny collide
Your luck will last forever and
The truth will never die
(The fates shall be eternal on your side)
Prepare to roll the dice just one more time

Treasure Island
Oh the legends told
of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold
we’ll sail the seven seas
I can’t believe we’re on our way
Our destiny lies in the waves
We’re going there today
Yarr ahoy!

L’isola del tesoro

Come siamo arrivati
in questo luogo e tempo
Le nostre vite sono governate
dalle rime del marinaio
Abbiamo venduto le nostre anime
per poter raccontare questa storia
Questa ricerca per il tesoro che regaliamo

Con le stelle nel cielo come guida
un viaggio infinito
Imposta la rotta verso l’altro lato
degli infiniti oceani blu

Isola del tesoro
Oh le leggende raccontano
di una terra di rum e saccheggi
Isola del tesoro
alla ricerca dell’oro
navigheremo i sette mari
Non posso credere che siamo in viaggio
Arriveremo là oggi
Yarr ahoy!

Il compagno fu rimesso a posto
dal coltello del nostromo
Il nostromo colpito
da una caviglia per impiombare
E la gola del cuoco fu marcata
Era stata afferrata da dieci dita
e là giacevano tutti i buoni uomini morti
come l’alba in un pub

Alto fu il prezzo che fu pagato
Spostammo la ruota finché i forzieri furono asciutti
Il sole del Nevada stava bruciando
La puzza della palude riempiva l’aria

Quindici uomini sulla cassa del morto
Bevevano e il diavolo faceva il resto
Ma un uomo dell’equipaggio vive
Quelli messi in mare erano settantacinque

Nella ricerca infinita
così lontano ad ovest
dove storia e destino si incontrano
La tua fortuna durerà per sempre e
la verità non morirà mai
(I destini saranno eterni al tuo fianco)
Preparati a lanciare i dadi ancora una volta

Isola del tesoro
Oh le leggende raccontano
di una terra di rum e saccheggi
Isola del tesoro
alla ricerca dell’oro
navigheremo i sette mari
Non posso credere che siamo in viaggio
Il nostro destino è tra le onde
Arriveremo là oggi
Yarr ahoy!

Alestorm - No Grave But The SeaLe traduzioni di No Grave But the Sea

01.No grave but the sea • 02.Mexico • 03.To the end of the world • 04.Alestorm • 05.Bar und Imbiss • 06.Fucked with an anchor • 07.Pegleg potion • 08.Man the pumps • 09.Rage of the pentahook • 10.Treasure island

Tags: - Visto 234 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .