T.R.I.C. – Otep

T.R.I.C. (La rivoluzione sta arrivando) è la traccia numero tre del primo album degli Otep, Sevas Tra, pubblicato il 18 giugno del 2002. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Otep (2002)

Otep Shamaya – voce
Rob Patterson – chitarra
Jason “eViL j” McGuire – basso
Mark “Moke” Bistany – batteria

Traduzione T.R.I.C. – Otep

Testo tradotto di T.R.I.C. (Bistany, W. Marsh, McGuire, Patterson, Shamaya) degli Otep [Capitol]

T.R.I.C.
(the revolution is coming)

To all u weak mcs….
all u hardcore wannabe’z
if u step into the ring
be prepared to swing!! …(WHUT??)

Me be the best
to impress with dictation?
too far fetched?
beyond your imagination?
I’ll rise to the occasion
launching an invasion
enterin your mental
like a viral infestation
words be abbrasive,
joints I be lacing
sacrificin mics
to ignite the celebration
its just amazing, poetically we blazing
Xen & Otep , a volatile combination
(time to) destroy like revelations!
styles be liquid and flow like irrigation
so make the preparation…
defeat is bittersweet,
its all u’ll be tastin
sounding battle stations
my war face in place
total annihilation
your existence has been erased
its the renaissance – time to switch up
and change the path
the paragraphs infiltrate your brain

T.R.I.C.

Risin from the ashes
to lead the wretched masses
back to the sufi shack
defyin all the fascists
wurdz burn with passion
mentally enhancin
I’m david to goliath
or delilah to your samson
kickin ass like cassius
spreadin rhymes like rashes
the satellites in flight
how long before it crashes
falling like avalanches
crumbled and crushed
my wild women get to sinning
know the power of us
I’m callin your bluff
is it freedom or death?
we’re gettin it on in Babylon
chokin on God’s breath
the infinite connects true soul alive
the tribe will survive
when armageddon arrives

T.R.I.C.

The revolution is coming
Take no prisoners
the revolution is coming
Cowards beware… f**k!

My war serpents rattle
when its time to battle (mental midgets)
eye got a fist full of shit
for u flies to feast
u lost control of your soul
cuz your mind’s deceased
unfulfilled satisfactions
and chemical reactions
my fate there’s no escape
life itself is the assassin
I’m blasting, the world’s
in ashes from the invasion
every word’s annihilation!!

Come on!!

T.R.I.C.

The revolution is coming
Take no prisoners
the revolution is coming
Cowards beware… f**k!

Your suffering will free you

T.R.I.C.
(la rivoluzione sta arrivando)

Per tutti voi deboli cantanti rap…
tutti voi che volete essere irriducibili
se fate un passo dentro il ring
siate pronti a muovervi!!… (COSA??)

Che io sia il migliore
da stupire con la dettatura?
Troppo esagerato?
Oltre la vostra immaginazione?
Sarò all’altezza della situazione
lanciando una invasione
entrando nella tua mentalità
come una infezione virale
le parole siano abrasive,
articolazioni verranno allacciate
sacrificando microfoni
per accendere la celebrazione
È così incredibile, ardiamo poeticamente
Xen & Otep, combinazione volatile
(tempo di) distruggere come le rivelazioni!
gli stili siano liquidi e scorrano come l’irrigazione
quindi fai la preparazione…
la sconfitta è agrodolce,
potrai gustarla tutta
risuonano i posti di combattimento
la mia faccia da guerra è preparata
totale annientamento,
la vostra esistenza è stata cancellata
È una rinascita, tempo di cambiare
cambiare il percorso
i paragrafi si infiltrano nel tuo cervello

T.R.I.C.

Asceso dalle ceneri
per guidare le masse derelitte
Torno alla baracca dei sufi
sfidando tutti i fascisti
le parole bruciano con passione
migliorano mentalmente
Sono Davide contro Golia
o Dalila con Sansone
ti prendo a calci come Cassius
le rime si diffondono come eruzioni cutanee
I satelliti sono in volo
quanto ci vorrà prima che si schiantino?
Cadendo come valanghe
sbriciolato e schiacciato
le mie donne selvagge stanno peccando
conoscono il nostro potere
Sto chiamando il tuo bluff
è libertà o morte?
Stiamo entrando in Babilonia
soffocando sul respiro di Dio
l’infinito connette le vere anime vive
la tribù sopravviverà
quando arriverà il giudizio finale

T.R.I.C.

La rivoluzione sta arrivando
Non fate prigionieri
La rivoluzione sta arrivando
Attenti codardi… ca##o !

I miei serpenti da guerra si agitano
quando è il tempo della battaglia (nani mentali)
l’occhio ha ricevuto un pungo pieno di merda
perché tu voli a banchettare
tu hai perso il controllo della tua anima
perché la tua mente è defunta
soddisfazioni non mantenute
e le reazioni chimiche
non c’è scampo al mio destino
la vita stessa è l’assassino
Sto esplodento, il mondo è
in cenere, dall’invasione
Annientamento di ogni parola !!

Andiamo!!

T.R.I.C.

La rivoluzione sta arrivando
Non fate prigionieri
La rivoluzione sta arrivando
Attenti codardi… ca##o !

La tua sofferenza ti libererà