Trust – Adema

Trust (Fiducia) è la traccia numero dodici del primo omonimo album degli Adema, pubblicato il 21 agosto del 2001.

Formazione Adema (2001)

  • Mark Chavez – voce
  • Tim Fluckey – chitarra
  • Mike Ransom – chitarra
  • Dave DeRoo – basso
  • Kris Kohls – batteria

Traduzione Trust – Adema

Testo tradotto di Trust (Chavez, Fluckey, Ransom, DeRoo, Kohls) degli Adema [Arista]

Trust

Let me breathe
Let me breathe

I can’t even think right now
Something’s got me feeling guilty
Hurt you slowly but so surely
I don’t know why, love you so much
I can’t feel because I’m lost
Not to much matters no more
Is it you, is it me, is it us or is it trust?
Or is it trust?

Pushing into what I want
Because I am so goddamn selfish
Left you hanging, stopped relating
I don’t know why, love you so much
I can’t feel because I’m lost
Not to much matters no more
Is it you, is it me, is it us or is it trust?

I’m so alone, empty and lost,
it’s easier to let you go
Time will erode the shame and the fault,
it’s easier to let you go

(Is it you, is it me)
It’s easier to let you go
(Let me breathe)

Let me breathe

I can’t feel because I’m lost
Not to much matters no more
Is it you, is it me, is it us or is it trust?
Or is it trust?

I’m so alone, empty and lost,
it’s easier to let you go
Time will erode the shame and the fault,
it’s easier to let you go

Is it you, is it me

It’s easier to let you go

Breathe

Let me breathe

Breathe

Fiducia

Lasciami respirare
Lasciami respirare

Non riesco proprio a ragionare adesso
Qualcosa mi fa sentire in colpa
Ti ferisco lentamente, ma in modo sicuro
Non so perché, ti amo così tanto
Non riesco a provare perché mi sono perso
Non tanto importa più
Sei tu, sono io, siamo noi o è fiducia?
O è fiducia?

Spingendoti dove voglio
Perché sono dannatamente egoista
Ti lascio appesa, relativamente interrotta
Non so perché, ti amo così tanto
Non riesco a provare perché mi sono perso
Non tanto importa più
Sei tu, sono io, siamo noi o è fiducia?

Sono così solo, vuoto e perso,
è facile lasciarti andare
Il tempo eroderà la vergogna e la colpa,
è facile lasciarti andare

(Sei tu o sono io?)
É facile lasciarti andare
(Lasciami respirare)

Lasciami respirare

Non riesco a sentire perché mi sono perso
Non importa poi così tanto
Sei tu, sono io, siamo noi o è la fiducia?
Oppure è la fiducia?

Sono così solo, vuoto e perso,
è facile lasciarti andare
Il tempo eroderà la vergogna e la colpa,
è facile lasciarti andare

Sei tu o sono io?

É facile lasciarti andare

Respiro

Lasciami respirare

Respiro

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!