Turn to dust – Europe

Turn to dust (Trasformato in polvere) è la traccia numero dieci dell’undicesimo album degli Europe, Walk the Earth, pubblicato il 20 ottobre del 2017.

Formazione Europe (2017)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione Turn to dust – Europe

Testo tradotto di Turn to dust (Tempest, Michaeli, Aaron Raitiere) degli Europe [Hell & Back]

Turn to dust

All the things I never said written down
In letters never sent but stashed away
All the time I didn’t spend with you
Is forever gone, but not today

There is no need for hesitation
The end is the same for all of us
We turn to dust

Crazy how regrets and guilt remain
And constantly control the subtleties
Through years the tears and skeletons erode
We try to take it back but the clock ticks on

Like Centuries of fires forever burning
Like mountains of ore have gone to rust
We turn to dust

Throughout our lives situations change
So many things I didn’t say
And when I’m gone to whatever fate
You’ll carry me on

There is no need for hesitation
The end is the same for all of us
We turn to dust

Trasformato in polvere

Tutte le cose che non ho mai scritto
in lettere che non ho mai inviato ma nascoste
tutto il tempo che non ho passato con te
è finito per sempre, ma non oggi

Non c’è bisogno di esitazione
La fine è la stessa per tutti noi
Ci trasformiamo in polvere

Folle come rimpianti e colpa rimangono
e controlla costantemente le sottigliezze
Con gli anni lacrime e scheletri si consumano
Proviamo a fermarlo ma il tempo scorre

Come fiamme secolari che ardono per sempre
come montagne di minerale arruginite
Ci trasformiamo in polvere

Durante le nostre vite le situazioni cambiano
Quante cose non ho detto
E quando sarò finito in qualsiasi destino
tu mi porterai avanti

Non c’è bisogno di esitazione
La fine è la stessa per tutti noi
Ci trasformiamo in polvere

Europe - Walk the EarthLe traduzioni di Walk the Earth

01.Walk the earth • 02.The siege • 03.Kingdom United • 04.Pictures • 05.Election Day • 06.Wolves • 07.GTO • 08.Haze • 09.Whenever you’re ready • 10.Turn to dust

Tags: - Visto 21 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .