Twilight Hotel – Quiet Riot
Twilight Hotel (Hotel Crepuscolo) è la traccia numero tre del del quinto album dei Quiet Riot, QRIII, pubblicato il 6 luglio del 1986. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Quiet Riot (1986)
- Kevin DuBrow – voce
- Carlos Cavazo – chitarra
- Chuck Wright – basso
- Frankie Banali – batteria
Traduzione Twilight Hotel – Quiet Riot
Testo tradotto di Twilight Hotel (DuBrow) dei Quiet Riot [Pasha]
Twilight Hotel
Midnight masquerade
Innocent fantasies
Never ended from room to room
Dressed up for sharades
Every guest has a part to play
And the rules are understood
Undercover
A secret rendez-vous
They won’t discover
That it’s me and it’s you
At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They’ve got memories to sell
And so much more
Last call at the bar
Fast talkin’ it promises
Never really reaching the lines
Seems to bizarre
Such a twisted reality
This place full of manic minds
It’s like a dreamland
With time standing still
So make your big plans
They’ve got all the frills
At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They’ve got memories to sell
And so much more
In the Twilight Hotel
Price of life still like gold
It’s a twilight magic spell
And anything goes
Undercover
A secret rendez-vous
They won’t discover
That it’s me and it’s you
At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They’ve got memories to sell
And so much more
In the Twilight Hotel
Price of life still like gold
It’s a twilight magic spell
And anything goes
Hotel Crepuscolo
Mascherata di mezzanotte
Fantasie innocenti
Non finivano mai da stanza a stanza
Vestito per la farsa
Ogni ospite doveva interpretare un ruolo
E le regole sono state comprese
Sotto copertura
Un appuntamento segreto
Non scopriranno
Che sono io e sei tu
All’hotel Crepuscolo
Controllano la tua anima alla porta
Hanno ricordi da vendere
E molto di più
Ultimo giro al bar
Parole che ammaliano promettono
che non si supererà mai il limite
Sembra bizzarra
Una realtà così contorta
Questo posto pieno di menti esagitate
È come un paese dei sogni
Con il tempo che si è fermato
Quindi fai i tuoi grandi progetti
Hanno tutti i fronzoli
All’hotel Crepuscolo
Controllano la tua anima alla porta
Hanno ricordi da vendere
E molto di più
All’hotel Crepuscolo
Il prezzo della vita è ancora come l’oro
È un magico incantesimo del crepuscolo
E va bene tutto
Sotto copertura
Un appuntamento segreto
Non scopriranno
Che sono io e sei tu
All’hotel Crepuscolo
Controllano la tua anima alla porta
Hanno ricordi da vendere
E molto di più
All’hotel Crepuscolo
Il prezzo della vita è ancora come l’oro
È un magico incantesimo del crepuscolo
E va bene tutto
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1986
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
