Twilight reverie – The hypnagogic state – Epica

Twilight reverie – The hypnagogic state (Fantasie crepuscolari – Stato ipnagogico) è la traccia numero undici dell’ottavo album degli Epica, Omega, pubblicato il 26 febbraio del 2021. Lo stato ipnagogico è lo stato di coscienza di transizione dalla veglia al sonno.

Formazione Epica (2021)

  • Simone Simons – voce
  • Mark Jansen – chitarra, grunts, screams
  • Isaac Delahaye – chitarra
  • Rob van der Loo – basso
  • Ariën van Weesenbeek – batteria
  • Coen Janssen – tastiere

Traduzione Twilight reverie – The hypnagogic state – Epica

Testo tradotto di Twilight reverie – The hypnagogic state degli Epica [Nuclear Blast]

Twilight reverie – The hypnagogic state

Time is on my side again
Move on forever
As you beam your rays of light
I feel your presence

Without seeing you
I will listen for the sound
Without any clue
I’ll have you all around

Wait for the token
A vision or a sign
The ties shall all be broken
When you free yourself from madness

Justify the demons in your mind
When they will show no mercy
Justify the angels by their side
In a twilight rivalry
Defy the laws of humankind
For they will keep you dreaming
Dwell inside a twilight reverie

Life evolves in many ways
Reach on forever
As the answers will emerge
I feel your essence

Without hearing you
And a thousand miles apart
Without any clue
I’ll find you in my heart

Wait for the token
A vision or a sign
The ties shall all be broken
When you free yourself from darkness

Justify the demons in your mind
When they will show no mercy
Justify the angels by their side
In a twilight rivalry
Defy the laws of humankind
For they will keep you dreaming
Dwell inside a twilight reverie

The answers emerged,
like the light of day
With the pace that they rose
so too did they fade

Breathe a conscious breath now
Rest, inhale, recharge yourself
with pure rapture

Justify the demons in your mind
When they will show no mercy
Justify the angels by their side
In a twilight rivalry
Defy the laws of humankind
For they will keep you dreaming
Seek and find the life tree
Our remedy

Fantasie crepuscolari – Stato ipnagogico

Il tempo è di nuovo dalla mia parte
Vado avanti all’infinito
Mentre trasmetti i tuoi raggi di sole
Percepisco la tua presenza

Senza vederti
Cercherò di ascoltare il suono
Senza alcun indizio
ti avrò intorno a me

Aspetto un cenno
Una visione o un segno
I legami saranno tutti spezzati
quando ti liberi dalla follia

Giustifichi i demoni nella tua mente
anche se non mostreranno pietà
Giustichi gli angeli al loro fianco
In una rivalità crepuscolare
Sfidi le leggi dell’umanità
Perché ti faranno sognare
vivendo dentro una fantasticheria crepuscolare

La vita si evolve in molti modi
Raggiungila per sempre
mentre la risposta emergerà
percepisco la tua essenza

Senza sentirti
E a mille miglia di distanza
Senza alcun indizio
ti troverò nel mio cuore

Aspetto un cenno
Una visione o un segno
I legami saranno tutti spezzati
quando ti liberi dalla follia

Giustifichi i demoni nella tua mente
anche se non mostreranno pietà
Giustichi gli angeli al loro fianco
In una rivalità crepuscolare
Sfidi le leggi dell’umanità
Perché ti faranno sognare
vivendo dentro una fantasticheria crepuscolare

Le risposte si sono rivelate
come la luce del giorno
e con la stessa velocità in cui sono apparse
così sono anche svanite

Respira la consapevolezza, respira adesso
Riposa, inspira, ricarica te stesso
con questa pura estasi

Giustifichi i demoni nella tua mente
anche se non mostreranno pietà
Giustichi gli angeli al loro fianco
In una rivalità crepuscolare
Sfidi le leggi dell’umanità
Perché ti faranno sognare
Cerca e trova l’albero della vita
La nostra cura!

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *