Twin flames – In This Moment

Twin flames (Fiamme gemelle) è la traccia numero otto del sesto album degli In This Moment, Ritual, pubblicato il 21 luglio del 2017.

Formazione In This Moment (2017)

  • Maria Brink – voce
  • Chris Howorth – chitarra
  • Randy Weitzel – chitarra
  • Travis Johnson – basso
  • Kent Diimmel – batteria

Traduzione Twin flames – In This Moment

Testo tradotto di Twin flames (Brink, Howorth, Churko, Randy Weitzel) degli In This Moment [Atlantic]

Twin flames

Baby watch as
I step into flames for you
Baby watch me combust
and explode for you
Baby watch as I burn
Baby watch as I burn for you
one last time

We were on fire
a frequency of me and you
we were on fire
One flame bursting into two
We were on fire
We watched the whole world burn away
We were on fire
I was you and baby you were me
You crawled into these flames with me

So watch me dance
and watch me fly
For you, one last show my dear
in the purple
Baby watch as I crawl
Baby watch as I crawl away
from you one last time

We were on fire
a frequency of me and you
we were on fire
One flame bursting into two
We were on fire
We watched the whole world burn away
We were on fire
I was you and baby you were me

We were on fire
I was you and baby you were me
Crawl into these flames with me

Fiamme gemelle

Tesoro, guardami mentre
cammino tra le fiamme per te
Tesoro, guardami prendere fuoco
ed esplodere per te
Tesoro, guardami mentre brucio
Tesoro, guardami mentre brucio per te
un’ultima volta

Eravamo in fiamme
una nostra frequenza
Eravamo in fiamme
Una fiamma che brucia per due
Siamo in fiamme
Guardiamo l’intero mondo andare a fuoco
Eravamo in fiamme
Ero te, e tesoro tu eri me
Sei strisciato in queste fiamme con me

Quindi guardami danzare
e guardami volare
Per te, un ultimo spettacolo mio caro
nel viola
Tesoro, osservami mentre striscio
Tesoro, osservami mentre vado via strisciando
Da te un’ultima volta

Eravamo in fiamme
una nostra frequenza
Eravamo in fiamme
Una fiamma che brucia per due
Siamo in fiamme
Guardiamo l’intero mondo andare a fuoco
Eravamo in fiamme
Ero te, e tesoro tu eri me

Eravamo in fiamme
Ero te, e tesoro tu eri me
Sei strisciato in queste fiamme con me

In This Moment - RitualLe traduzioni di Ritual

01.Salvation (strumentale) • 02.Oh Lord • 03.Black wedding • 04.In the air tonight • 05.Joan of Arc • 06.River of fire • 07.Witching hour • 08.Twin flames • 09.Half God Half Devil • 10.No me importa • 11.Roots • 12.Lay your gun down

Tags:, - Visto 57 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .