Two-way mirror – Loathe

Two-way mirror (Falso specchio) è la traccia numero quattro del secondo album dei Loathe, I Let It in and It Took Everything, pubblicato il 7 febbraio del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Loathe (2020)

  • Kadeem France – voce
  • Erik Bickerstaffe – chitarra
  • Connor Sweeney – chitarra
  • Feisal El-Khazragi – basso
  • Sean Radcliffe – batteria

Traduzione Two-way mirror – Loathe

Testo tradotto di Two-way mirror dei Loathe [SharpTone]

Two-way mirror

Inconsistent and inconcise
Blood of blood and life of life
Looking through the eyes
of a life lived twice
Mirroring emotions
Sharing the same vice
Precious vice

Hoping to find faith
Miming dissolving grace
Just say “I know”

Few and far between, you appear
Give me the sounds I need to hear
Losing seconds that liberate in tears

Hoping to find faith
Miming dissolving grace
Just say “I know”, it’s all in our heads
Just say “I know” and I’ll stay here instead

What would you do if you weren’t afraid?

Hoping to find faith
Miming dissolving grace
Just say “I know”
Hoping to find faith
Miming dissolving grace
Just say “I know”, it’s all in our heads
Just say “I know” and I’ll stay here instead

Falso specchio

Incoerente e inconciso
Sangue del sangue, vita della vita
Guardare con gli occhi
di una vita vissuta due volte
Emozioni specchiate
Condividono lo stesso vizio
Vizio prezioso

Sperando di trovare la fede
Mimando la grazia che si dissolve
Dico solo: “Lo so”

Pochi e lontani tra loro, tu appari
Dammi i suoni di cui ho bisogno di ascoltare
Perdendo secondi che si liberano in lacrime

Sperando di trovare la fede
Mimando la grazia che si dissolve
Dico solo: “Lo so”, sta tutto nelle nostre teste
Dico solo: “Lo so” e invece starò qui

Cosa faresti se non avessi paura?

Sperando di trovare la fede
Mimando la grazia che si dissolve
Dico solo: “Lo so”
Sperando di trovare la fede
Mimando la grazia che si dissolve
Dico solo: “Lo so”, sta tutto nelle nostre teste
Dico solo: “Lo so” e invece starò qui

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *