Tyler’s song – Coal Chamber

Tyler’s song (La canzone di Tyler) è la traccia numero cinque del secondo album dei Coal Chamber, Chamber Music, pubblicato il 7 settembre del 1999.

Formazione Coal Chamber (1999)

Bradley “Dez” Fafara – voce
Miguel “Meegs” Rascon – chitarra
Rayna Foss-Rose – basso
Mike “Bug” Cox – batteria

Traduzione Tyler’s song – Coal Chamber

Testo tradotto di Tyler’s song (Fafara, Rascon, Foss-Rose, Cox) dei Coal Chamber [Roadrunner]

Tyler’s song

Go son.
If you get up but they slap you around.
Then just remember
that I will always be there.
When I say to you
daddy love you understand.
I’m out in the real world again I’m trying.
Raise your gaurd again.
They dont’t give a damn.
Don’t compormise
your ideals for anyone else.
Respect your mom
and always think of her first.
When I say to you
daddy loves you understand.
I’m out in the real world again I’m trying.
Raise your gaurd again.
They dont’t give a damn.
Son, if the son don’t shine.
I’ll try like hell to make
light fromt he dark.
Son if the sun dont shine.
I’ll try like hell to make
light from the dark for you.
Raise your gaurd again.
They don’t give a damn.
Go son.

La canzone di Tyler

Vai, figliolo.
Se ti alzi, ma iniziano a pestarti.
Poi ti viene in mente
che sarò sempre lì.
Quando ti dico
“papà, ti voglio bene”, comprendi.
Sono ancora fuori nel mondo reale, ci provo.
Alza ancora la guardia.
A loro non importa un’accidenti.
Non compromettere
i tuoi ideali per chiunque altro.
Rispetta tua madre
e pensa sempre a lei prima.
Quando ti dico
“papà, ti voglio bene”, comprendi.
Sono ancora fuori nel mondo reale, ci provo.
Alza ancora la guardia.
A loro non importa un’accidenti.
Figliolo, se il sole non brilla
Proverò come l’inferno
a fare luce dal buio.
Figliolo, se il sole non brilla.
Proverò come l’inferno a fare luce
dal buio per te.
Alza ancora la guardia.
A loro non importa un’accidenti.
Vai, figliolo.