U Rok Mi – Def Leppard

U Rok Mi (Mi scuoti) è la traccia numero sette del dodicesimo album dei Def Leppard, Diamond Star Halos, pubblicato il 27 maggio del 2022.

Formazione Def Leppard (2022)

  • Joe Elliott – voce
  • Phil Collen – chitarra
  • Vivian Campbell – chitarra
  • Rick Savage – basso
  • Rick Allen – batteria

Traduzione U Rok Mi – Def Leppard

Testo tradotto di U Rok Mi (Savage) dei Def Leppard [Mercury Records]

U Rok Mi

No matter what you breathe
It’s where we at
We’re more like make-believe
In white and black
Come-a-start me up
Come on up and make a sound
Shake me like a shock
Come and shake me to the ground
Uh!

Shock!
Shock!

In the darkness
I saw the light
The sorest eyes
The sharpest sight
A supernova
A black hole
Took out my senses
I took complete control

When that feeling starts to show
I let that soul-glow flow
Oh-oh, oh, oh

You rock me
Come on and rock me
You rock me
Come on and rock me

I think it’s too late
To save my soul
Some kinda power
Is swallowing me whole
So when the light is dark
I make my stand
I love you like a song
Only you can turn me on
Come and take me by the hand

When that feeling starts to show
I let that soul-glow flow
Oh-oh, oh, oh

You rock me
Come on and rock me
You rock me
Come on and rock me

Shock!
Shock!
Shock!

Interstellar, outer space
Inspiration, human race

You rock me
Come on and rock me
You rock me
Come on and rock me

You rock me (Only you can rock me)
Come on and rock me
(Rock me baby, rock me)
You rock me (Only you can rock me)
Come on and rock me

Mi scuoti

Non importa cosa respiri
È dove siamo
Siamo più come una finzione
in bianco in nero
Vieni a mettermi in moto
Vieni su e fai un suono
Scuotimi come uno shock
Vieni e scuotimi completamente
Eh!

Shock!
Shock!

Nell’oscurità
Ho visto la luce
Gli occhi più doloranti
La vista più acuta
Una supernova
Un buco nero
Ho tirato fuori i miei sensi
Ho preso il controllo completo

Quando quella sensazione inizia a manifestarsi
Lascio che quel bagliore dell’anima fluisca
Oh oh oh oh

Mi scuoti
Vieni e scuotimi
Mi scuoti
Vieni e scuotimi

Penso che sia troppo tardi
Per salvare la mia anima
Qualche tipo di potere
mi sta inghiottendo completamente
Quindi quando la luce è scura
Prendo posizione
Ti amo come una canzone
Solo tu puoi accendermi
vieni e prendimi per mano

Quando quella sensazione inizia a manifestarsi
Lascio che quel bagliore dell’anima fluisca
Oh oh oh oh

Mi scuoti
Vieni e scuotimi
Mi scuoti
Vieni e scuotimi

Shock!
Shock!
Shock!

Interstellare, nello spazio
Ispirazione, razza umana

Mi scuoti
Vieni e scuotimi
Mi scuoti
Vieni e scuotimi

Mi scuoti (solo tu puoi scuotirmi)
Vieni e scuotimi
(scuotimi piccola, scuotimi)
Mi scuoti (solo tu puoi scuotirmi)
Vieni e scuotimi

Def Leppard - Diamond Star HalosLe traduzioni di Diamond Star Halos

01.Take what you want • 02.Kick • 03.Fire it up • 04.This guitar • 05.SOS Emergency • 06.Liquid dust • 07.U Rok Mi • 08.Goodbye for good this time • 09.All we need • 10.Open your eyes • 11.Gimme a kiss • 12.Angels (can’t help you now) • 13.Lifeless • 14.Unbreakable • 15.From here to eternity

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118