Under again – Bullet For My Valentine

Under again (Di nuovo sotto) è la traccia numero sette del sesto album dei Bullet For My Valentine, Gravity, pubblicato il 29 giugno del 2018.

Formazione Bullet For My Valentine (2018)

  • Matthew “Matt” Tuck – voce, chitarra
  • Michael “Padge” Paget – chitarra
  • Jamie Mathias – basso
  • Jason Bowld – batteria

Traduzione Under again – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Under again (Tuck, Matt Schwartz) dei Bullet For My Valentine [Spinefarm]

Under again

Lost in the dark
In a wilderness of nothing
Where do I start
When my world is self destructing
So confused, so confused

Nowhere to run
Need to numb this pain
with something
Coming undone
Need to pull myself together
So confused, so confused

I’m coming undone
It’s the beginning of the end

‘Cause when I’m losing my head
It feels like I’m going under,
under again and again
‘Cause when I’m losing my head
It feels like I’m going under, under again

Where’s the sun?
I’m still crawling in the darkness
Needing someone
To come put me back together
So confused, so confused

I’m coming undone
It’s the beginning of the end

‘Cause when I’m losing my head
It feels like I’m going under,
under again and again
‘Cause when I’m losing my head
It feels like I’m going under, under again

(It feels like I’m going under, under again)

So confused, so confused
So confused, so confused

‘Cause when I’m losing my head
It feels like I’m going under,
under again and again
‘Cause when I’m losing my head
It feels like I’m going under, under again

‘Cause when I’m losing my head
It feels like I’m going under, under again
‘Cause when I’m losing my head
It feels like I’m going under, under again

‘Cause when I’m losing my head
It feels like I’m going under,
under again and again

Di nuovo sotto

Perso nel buio
in una landa desolata di nulla
Da dove comincio
Quando il mio mondo si autodistrugge
Così confuso, così confuso

Nessun posto dove scappare
Hai bisogno di alleviare questo dolore
con qualcosa
Mi sto esaurendo
Ho bisogno di rimettermi in sesto
Così confuso, così confuso

Sto andando a pezzi
È l’inizio della fine

Perché quando sto perdendo la testa
Mi sento come se stessi andando sotto
sotto ancora e ancora
Perché quando sto perdendo la testa
Mi sento come se stessi andando sotto

Dove è il sole
Sto ancora strisciando nell’oscurità
Ho bisogno di qualcuno
Per tornare a rimettermi insieme
Così confuso, così confuso

Sto andando a pezzi
È l’inizio della fine

Perché quando sto perdendo la testa
Mi sento come se stessi andando sotto
sotto ancora e ancora
Perché quando sto perdendo la testa
Mi sento come se stessi andando sotto

(Mi sento come se stessi andando sotto ancora)

Così confuso, così confuso
Così confuso, così confuso

Perché quando sto perdendo la testa
Mi sento come se stessi andando sotto
sotto ancora e ancora
Perché quando sto perdendo la testa
Mi sento come se stessi andando sotto

Perché quando sto perdendo la testa
Mi sento come se stessi andando sotto
Perché quando sto perdendo la testa
Mi sento come se stessi andando sotto

Perché quando sto perdendo la testa
Mi sento come se stessi andando sotto
sotto ancora e ancora

Bullet For My Valentine - GravityLe traduzioni di Gravity

01.Leap of faith • 02.Over it • 03.Letting you go • 04.Not dead yet • 05.The vey last time • 06.Piece of me • 07.Under again • 08.Gravity • 09.Coma • 10.Don’t need you • 11.Breathe underwater

Tags: - Visto 25 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .