Under blackened banners – Alestorm

Under blackened banners (Sotto i neri stendardi) è la traccia numero cinque del settimo album degli Alestorm, Seventh Rum of a Seventh Rum, pubblicato il 24 giugno del 2022.

Formazione Alestorm (2022)

  • Christopher Bowes – voce, tastiere
  • Máté Bodor – chitarra
  • Gareth Murdock – basso
  • Peter Alcorn – batteria
  • Elliot Vernon – tastiere

Traduzione Under blackened banners – Alestorm

Testo tradotto di Under blackened banners degli Alestorm [Napalm Records]

Under blackened banners

5000 years ago in the age of dinosaurs
A single voice of chaos spoke
in a tongue not heard before
Heed my words
o denizens of protoplasmic slime
I wield the pirate scepter,
this wretched world is mine

And from the slime
rose up an army of the damned
Black banners in the sky
prepared for the command

Raise your hook
Raise your sword
Fight the world and face the horde
We’re the brotherhood of pirates
We’re the sisters of the sea
Sailing under blackened banners
Stealing ships and getting hammered
The destiny of piracy
Belongs to you and me

I am the heart of the conspiracy
A secret forged in mystery
From a time before the oceans
spanned the globe
Beneath the flag of death I conquer
All those who would defy
The storm has come,
black banners fill the sky

Raise your hook
Raise your sword
Fight the world and face the horde
We’re the brotherhood of pirates
We’re the sisters of the sea
Sailing under blackened banners
Stealing ships and getting hammered
The destiny of piracy
Belongs to you and me

We are one
We are all
We are never gonna fall
To the end of all eternity
we’ll stand against the law

And now the land lies dead
from centuries of war
The protoplasmic pirate horde
will rise to fight once more
EUGH!

This moment marks
not the end of your mortal life
Nor is it the final chapter in your legacy
This is the beginning of your
transcorporeal existence!

Raise your hook
Raise your sword
Fight the world and face the horde
We’re the brotherhood of pirates
We’re the sisters of the sea
Sailing under blackened banners
Stealing ships and getting hammered
Our history, our legacy
The force that sets the spirit free
The destiny of piracy
Belongs to you and me

Sotto i neri stendardi

5000 anni fa nell’era dei dinosauri
Un’unica voce del caos parlò
in una lingua mai sentita prima
Ascoltate le mie parole
o abitanti della melma protoplasmatica
Impugno lo scettro dei pirati,
questo mondo disgraziato è mio

E dalla melma
si levò un esercito di dannati
Bandiere nere nel cielo
preparate per obbedire al comando

Alza l’uncino
Alza la spada
Combatti il ​​mondo e affronta l’orda
Siamo la confraternita dei pirati
Siamo le sorelle del mare
Navighiamo sotto bandiere nere
Rubando navi e ubriacandosi
Il destino della pirateria
Appartiene a te e a me

Io sono il cuore della cospirazione
Un segreto forgiato nel mistero
Da un tempo prima che gli oceani
attraversassero il globo
Sotto la bandiera della morte conquisto
Tutti quelli che sfiderò
La tempesta è arrivata
bandiere nere riempiono il cielo

Alza l’uncino
Alza la spada
Combatti il ​​mondo e affronta l’orda
Siamo la confraternita dei pirati
Siamo le sorelle del mare
Navighiamo sotto bandiere nere
Rubando navi e ubriacandosi
Il destino della pirateria
Appartiene a te e a me

Noi siamo uniti
Siamo tutti
Non cadremo mai
Fino alla fine dell’eternità
saremo contro la legge

E ora la terra giace morta
da secoli di guerra
L’orda di pirati protoplasmatici
sorgerà per combattere ancora una volta
EUGH!

Questo momento non segna
la fine della tua vita mortale
Né è l’ultimo capitolo della tua eredità
Questo è l’inizio della tua
esistenza transcorporea!

Alza l’uncino
Alza la spada
Combatti il ​​mondo e affronta l’orda
Siamo la confraternita dei pirati
Siamo le sorelle del mare
Navighiamo sotto bandiere nere
Rubando navi e ubriacandosi
La nostra storia, la nostra eredità
La forza che libera lo spirito
Il destino della pirateria
Appartiene a te e a me

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *