Under ruins – Nervosa

Under ruins (Sotto le rovine) è la traccia numero tredici del quarto album delle Nervosa, Perpetual Chaos, pubblicato il 22 gennaio del 2021. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Nervosa (2021)

  • Diva Satanica – voce
  • Prika Amaral – chitarra
  • Mia Wallace – basso
  • Eleni Nota – batteria

Traduzione Under ruins – Nervosa

Testo tradotto di Under ruins delle Nervosa [Napalm Records]

Under ruins

I feel death coming
Getting lonelier everyday
In the cravings that consume me
Self destruction without limits

Under ruins
I feel dead
Under ruins
Is the end
Under the rubble
I beg for some more
Under the rubble
I don’t care anymore

A deadly piece of who I
Dream to be
Shattered and hollow
Ghost

The way to the bottom is fast
Need to relapse
There’s no way back
Gets darker and deeper

Slowly turning to a corpse
Skin and bones
They despise me
As I go by

Under ruins
I feel death
Under ruins
Is the end

Save me
Help me
There’s no privilege for me

Save me
Help me
Don’t let me die in the streets
Cold at night
There is no future and no past
Hallucinating from the glue
A homeless child is doomed

Under ruins
I feel death
Under ruins
Is the end
Under the rubble
I beg for some more
Under the rubble
I don’t care anymore

I don’t care anymore

Under ruins
Under ruins
Is the end

Under ruins
Under ruins
Is the end

Sotto le rovine

Sento che la morte sta arrivando
diventando più soli ogni giorno
nelle voglie che mi consumano
Autodistruzione senza limiti

Sotto le rovine
Mi sento morta
Sotto le rovine
È la fine
Sotto le macerie
Prego per qualcosa ancora
Sotto le macerie
Non mi interessa più

Un pezzo mortale di chi io
sogno di essere
Frantumato e vuoto
Un fantasma

La strada per il fondo è veloce
Ho bisogno di ricadere
Non c’è via di uscita
Diventa più scuro e più profondo

Lentamente diventando un cadavere
Pelle e ossa
Mi disprezzano
mentre passo

Sotto le rovine
Mi sento morta
Sotto le rovine
È la fine

Salvami
Aiutami
Nessun privilegio per me

Salvami
Aiutami
Non lasciarmi morire sulla strada
Freddo la notte
Non c’è futuro né passato
Allucinazioni da colla
Un bambino senza casa è condannato

Sotto le rovine
Mi sento morta
Sotto le rovine
È la fine
Sotto le macerie
Prego per qualcosa ancora
Sotto le macerie
Non mi interessa più

Non mi interessa più

Sotto le rovine
Sotto le rovine
È la fine

Sotto le rovine
Sotto le rovine
È la fine

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *