Under siege – Amon Amarth
Under siege (Sotto assedio) è la traccia numero cinque del nono album degli Amon Amarth, Deceiver of the Gods pubblicato il 25 giugno del 2013.
Formazione Amon Amarth (2013)
- Johan Hegg − voce
- Johan Söderberg − chitarra
- Olavi Mikkonen − chitarra
- Ted Lundström − basso
- Fredrik Andersson − batteria
Traduzione Under siege – Amon Amarth
Testo tradotto di Under siege degli Amon Amarth [Metal Blade]
Under siege
Outside the walls
An army awaits
But in these halls
We feel safe
Countless attacks
We have repelled
They won’t turn back
They cannot be quelled
Supplies are running low
Starvation now awaits
Reinforcements will not show
They day is much too late
Broken and weak
Never give in
Prospects are bleak
We can’t win
There is no hope
No time for lament
End of the rope
Our lives are spent
We have held out for months
Hoping for relief
Our fortress now our tomb
And salvation now our grief
We have held out for months
Waiting for relief
Our fortunes now our own
This is destiny
Supplies are running low
Starvation now awaits
Reinforcements never showed
As daylight starts to fade
There’s nothing left to lose
We have run out of time
There is nothing left to chose
Except how we shell die
Open the gates!
Now we attack!
Ride into fate!
Sotto assedio
Fuori dalle mura
un esercito attende
ma in queste mura
noi ci sentiamo al sicuro
Innumerevoli gli attacchi
che noi abbiamo respinto
Loro non torneranno indietro
Loro non possono essere domati
Gli approvvigionamenti si stanno esaurendo
La fame comincia a farsi sentire
Non si vedono i rinforzi
Potrebbero arrivare troppo tardi
Deboli e malridotti
Non ci arrenderemo mai
Le prospettive sono squallide
Non possiamo vincere
Non c’è più speranza
Non è tempo per lamentarsi
Siamo giunti alla fine
Le nostre vite sono consumate
Abbiamo resistito per mesi
sperando nei rinforzi
La nostra fortezza ora è la nostra tomba
E la salvezza ora il nostro dolore
Abbiamo resistito per mesi
aspettando i rinforzi
Le nostra sorte dipende da noi
Questo è destino
Gli approvvigionamenti si stanno esaurendo
La fame comincia a farsi sentire
I rinforzi non verranno mai
Mentre il sole comincia a svanire
Non c’è più niente da perdere
Il tempo è finito
Non c’è niente da scegliere
tranne come morire!
Aprite il cancello!
Adesso attaccheremo!
Cavalcate verso il destino!
Le traduzioni di Deceiver of the Gods
01.Deceiver of the Gods • 02.As Loke falls • 03.Father of the wolf • 04.Shape shifter • 05.Under siege • 06.Blood eagle • 07.We shall destroy • 08.Hel • 09.Coming of the tide • 10.Warriors of the North
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
