Under the influence – Volbeat

Under the influence (Sotto l’influenza) è una bonus track traccia numero nove del settimo album dei Volbeat, Rewind, Rebound, Replay, pubblicato il 2 agosto del 2019.

Formazione Volbeat (2019)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Rob Caggiano – chitarra
  • Kaspar Boye Larsen – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione Under the influence – Volbeat

Testo tradotto di Under the influence (Poulsen) dei Volbeat [Vertigo]

Under the influence

Remember those days
Your emotions went wild
You were so young
Well, nothing much has changed
We got older and learned
how to get along

Remember those nights
Remember those days
I don’t know where I’ve been
Just move along

I’m under the influence
I’m overpowered
There’s really nothing I can do anymore
I’m a fan of yours

Never met you before
But when I saw you the first time,
I knew you were
I knew you were the one
I’ve been waiting for all my life
You didn’t know

Remember those nights
Remember those days
I don’t know where I’ve been
Just move along

I’m under the influence
I’m overpowered
There’s really nothing I can do anymore
I’m a fan of yours
I’m under the influence
I’m overpowered
There’s really nothing I can say anymore
I’m a fan of yours

Hanging on the emotions
Even before we knew what it was
I didn’t know that you felt the same
But you said I was the one
Was the one

I’m under the influence
I’m overpowered
There’s really nothing I can do anymore
I’m a fan of yours
I’m under the influence
I’m overpowered
There’s really nothing I can say anymore
I’m a fan of yours

It’s not all gone
It’s not all gone
It’s not all gone
It’s not all gone
It’s not all gone
It’s not all gone
It’s not all gone

I’m under the influence
(It’s not all gone, it’s not all gone)
I’m overpowered
(It’s not all gone)
I’m under the influence
(It’s not all gone, it’s not all gone)
I’m overpowered
(It’s not all gone)
I’m under the influence
(It’s not all gone, it’s not all gone)
I’m overpowered
(It’s not all gone)
There’s really nothing I can say anymore
I’m a fan of yours

Sotto l’influenza

Ricorda quei giorni
Le tue emozioni erano scatenate
Eri così giovane
Bene, non è cambiato molto
Siamo cresciuti e abbiamo imparato
ad andare d’accordo

Ricordo quelle notti
Ricordo quei giorni
Non so dove sono stato
Basta andare avanti

Sono sotto l’influenza
Sono sopraffatto
Non c’è davvero più niente che io possa fare
Sono un tuo fan

Non ti ho mai incontrato prima
Ma quando ti ho visto per la prima volta,
sapevo che eri
Sapevo che eri quella
che stavo aspettando da una vita
Tu non lo sapevi

Ricordo quelle notti
Ricordo quei giorni
Non so dove sono stato
Basta andare avanti

Sono sotto l’influenza
Sono sopraffatto
Non c’è davvero più niente che io possa fare
Sono un tuo fan
Sono sotto l’influenza
Sono sopraffatto
Non c’è davvero più niente che io possa dire
Sono un tuo fan

Appeso alle emozioni
Anche prima sapevamo di cosa si trattasse
Non sapevo che tu provassi lo stesso
Ma hai detto che ero il prescelto
Ero il prescelto

Sono sotto l’influenza
Sono sopraffatto
Non c’è davvero più niente che io possa fare
Sono un tuo fan
Sono sotto l’influenza
Sono sopraffatto
Non c’è davvero più niente che io possa dire
Sono un tuo fan

Non è tutto finito
Non è tutto finito
Non è tutto finito
Non è tutto finito
Non è tutto finito
Non è tutto finito
Non è tutto finito

Sono sotto l’influenza
(Non è tutto finito, non è tutto finito)
Sono sopraffatto
(Non è tutto finito)
Non c’è davvero più niente che io possa fare
(Non è tutto finito, non è tutto finito)
Sono sopraffatto
Non è tutto finito)
Sono sotto l’influenza
(Non è tutto finito)
Sono sopraffatto
Non è tutto finito)
Non c’è davvero più niente che io possa dire
Sono un tuo fan

Volbeat - Rewind, Rebound, ReplayLe traduzioni di Rewind, Rebound, Replay

01.Last day under the sun • 02.Pelvis on fire • 03.Rewind the exit • 04.Die to live • 05.When we were kids • 06.Sorry sack of bones • 07.Cloud 9 • 08.Cheapside Sloggers • 09.Maybe I believe • 10.Parasite • 11.Leviathan • 12.The awakening of Bonnie Parker • 13.The everlasting • 14.7:24 • 15.Under the influence • 16.Immortal but destructible

Tags: - Visto 24 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .