Underneath the scars – Kataklysm

Underneath the scars (Sotto le cicatrici) è la traccia numero tre del quattordicesimo album dei Kataklysm, Unconquered, pubblicato il 25 settembre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kataklysm (2020)

  • Maurizio Iacono – voce
  • Jean-François Dagenais – chitarra
  • Stéphane Barbe – basso
  • James Payne – batteria

Traduzione Underneath the scars – Kataklysm

Testo tradotto di Underneath the scars dei Kataklysm [Nuclear Blast Records]

Underneath the scars

Yeah, let’s go!

There’s times, where you could
see the truth inside
There’s times, where you could
break the code of lies

Underneath the scars,
we live and we won’t die
The past is still alive,
it’s burning in the sky
Underneath the scars,
the writing is on the wall
We stand and we won’t fall,
the truth be told

Run… hide… underneath them lies
Run… hide… from the dark I rise

Somewhere
Deep inside my soul
I’m left to crawl
I’m left to die
Survival

Break the silence
of the world below
Shackled in chains,
test the faith inside
I broke the rules of logic,
I broke the rules of slaves
Deep inside it lives…

Run… hide… underneath them lies
Run… hide… from the dark I rise

Somewhere
Deep inside my soul
I’m left to crawl
I’m left to die
Somewhere
Deep inside my soul
I’m left to crawl
I’m left to die
Survival

Sotto le cicatrici

Sì, andiamo!

Ci sono volte in cui potresti
vedere la verità all’interno
Ci sono volte in cui potresti
infrangere il codice delle bugie

Sotto le cicatrici
noi viviamo e non moriremo
Il passato è ancora vivo,
sta bruciando nel cielo
Sotto le cicatrici
i segni premonitori
Noi resistiamo e non cadiamo
la verità deve essere detta

Corri … nasconditi … sotto le loro bugie
Corri … nasconditi … dall’oscurità io sorgo

Da qualche parte
Nel profondo della mia anima
Sono lasciato a strisciare
Sono lasciato a morire
Sopravvivenza

Rompi il silenzio
del mondo sottostante
Ammanettato in catena
metti alla prova la fede dentro di te
Ho infranto le regole della logica,
Ho infrango le regole degli schiavi
Nel profondo vive…

Corri … nasconditi … sotto le loro bugie
Corri … nasconditi … dall’oscurità io sorgo

Da qualche parte
Nel profondo della mia anima
Sono lasciato a strisciare
Sono lasciato a morire
Da qualche parte
Nel profondo della mia anima
Sono lasciato a strisciare
Sono lasciato a morire
Sopravvivenza

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *