Uninvited guest – Disturbed

Uninvited guest (Ospite indesiderato) è una bonus track del settimo album dei Disturbed, Evolution, pubblicato il 19 ottobre del 2018.

Formazione Disturbed (2018)

  • David Draiman – voce
  • Dan Donegan – chitarra
  • John Moyer – basso
  • Mike Wengren – batteria

Traduzione Uninvited guest – Disturbed

Testo tradotto di Uninvited guest dei Disturbed [Reprise]

Uninvited guest

Thought I was rid of you
Thought it was over with
Thought I was over it
Thought I evicted you from my heart
Kicked you out of my mind
So nothing left of you
Wouldn’t be left behind

Ooh, but you still take up all my space
You just won’t go away

You stay in my head
Like an uninvited guest, uninvited guest
You still haunt my heart
Guess you haven’t left it yet, haven’t left it yet
Ooh like an uninvited guest

Still see you everywhere
You’re still in every room
Feel you with every move
I can’t go on without
erasing you from my heart
Tired of feeling this pain
Seems you’re the only ghost
I just can’t chase away

Ooh, you still inhabit every thought
I prayed that you’d be gone

You stay in my head
Like an uninvited guest, uninvited guest
You still haunt my heart
Seems you haven’t left it yet, haven’t left it yet

I don’t want to feel you around
I just want you, want you out
So please, go please

You stay in my head
Like an uninvited guest, uninvited guest
You still haunt my heart
Guess you haven’t left it yet, haven’t left me yet
You stay in my head
Like an uninvited guest, uninvited guest
You still haunt my heart
like an uninvited guest

Ospite indesiderato

Pensavo di esseremi liberato di te
Pensavo che fosse finita
Pensavo di averlo superato
Pensavo di averti sfrattato dal mio cuore
Ti ho cacciato dal mio cuore
Così che nulla di te
sarebbe stato lasciato indietro

Ooh, ma tu prendi ancora tutto il mio spazio
Semplicemente non te ne andrai

Tu sei nella mia testa
Come un ospite non invitato
Tu perseguiti ancora il mio cuore
Immagino che non lo abbia ancora lasciato
come un ospite indesiderato

Ti vedo ancora dappertutto
Sei ancora in ogni stanza
Ti sento con ogni movimento
Non posso andare avanti
senza cancellarti dal mio cuore
Stanco di sentire questo dolore
Sembra che tu sia l’unico fantasma
che non posso scacciare

Ooh, continui ad abitare ogni pensiero
Ho pregato che tu andassi via

Tu sei nella mia testa
Come un ospite non invitato
Tu perseguiti ancora il mio cuore
Immagino che non lo abbia ancora lasciato

Non voglio sentirti in giro
Voglio solo, voglio solo che tu esca
Quindi per favore, vai per favore

Tu sei nella mia testa
Come un ospite non invitato
Tu perseguiti ancora il mio cuore
Immagino che non lo abbia ancora lasciato
Tu sei nella mia testa
Come un ospite non invitato
Tu perseguiti ancora il mio cuore
come un ospite indesiderato

Disturbed - EvolutionLe traduzioni di Evolution

01.Are you ready • 02.No more • 03.A reason to fight • 04.In another time • 05.Stronger on your own • 06.Hold on to memories • 07.Savior of nothing • 08.Watch you burn • 09.Best ones lie • 10.Already gone • 11.This venom • 12.Uninvited guest

Tags:, - Visto 829 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .