Unión – Puya
Unión (Unità) è la traccia numero tredici e quella che dà il nome al terzo album dei Puya, pubblicato il 12 giugno del 2001.
Formazione Puya (2001)
- Sergio Curbelo – voce
- Ramon Ortiz – chitarra
- Harold Hopkins Miranda – basso
- Eduardo Paniagua – batteria
Traduzione Unión – Puya
Testo tradotto di Unión dei Puya [MCA Records]
Unión
Y en la calle todos siguen callados
Y mucha gente me dice vente
Sere yo tonto no seguir con la
Corriente?
Resiste, resiste un poco, resiste
Resiste, resiste un poco mas
Con fuerza y con uniûn
Se oye mas lejos
Con fuerza y con uniûn
Solo no puedo
Yo tengo un ritmo adentro
Que a mi me llama
Tengo raices que a la terra a mi
Me amarran
Y una boricua que tiene salsa
Esa negrita al corazûn a mi me aleanza
Pa’ti soy loco me falta poco
No vengas con an lisis yo entiendo
Mi propio coco
Resiste, resiste un poco, resiste
Resiste, resiste un poco mas
Con fuerza y con uniûn
Se oye mas lejos
Con fuerza y con uniûn
Solo no puedo
Con fuerza y con uniûn
Se oye mas lejos
Con fuerza y con uniûn
Solo no puedo
Unità
E nelle strade, rimangono tutti zitti e
Tutti mi dicono di seguire
Sono un’idiota che non vuole seguire
La corrente?
Resisti, resisti un po’, resisti
Resisti, resisti un po’ di più
Con forza e unità
Sarà ascoltato più in avanti
Con forza e unità
Non sarò da solo
Ho un ritmo dentro che
Mi chiama
Ho radici che in questa terra
Mi lega
E un portoricano ha la salsa
Quella donna ha raggiunto il mio cuore
Per te, sono pazzo, ci sono vicino
Non venire con le analisi, ho capito
La mia testa
Resisti, resisti un po’, resisti
Resisti, resisti un po’ di più
Con forza e unità
Sarà ascoltato più in avanti
Con forza e unità
Non sarò da solo
Con forza e unità
Sarà ascoltato più in avanti
Con forza e unità
Non sarò da solo
* traduzione inviata da El Dalla