United forces – Ministry

United forces (Forze unite) è la traccia numero cinque del dodicesimo album dei Ministry, Relapse, pubblicato il 23 marzo del 2012. Si tratta della cover del brano dei Stormtroopers of Death (S.O.D.) dal loro primo album Speak English or Die uscito nel 1985.

Formazione Ministry (1988)

  • Al Jourgensen – voce, chitarra, tastiere
  • Mike Scaccia – chitarra
  • Tommy Victor – chitarra
  • Casey Orr – basso
  • Samuel D’Ambruoso – batteria

Traduzione United forces – Ministry

Testo tradotto di United forces (Milano, Benante, Lilker, Ian) dei Ministry [13th Planet]

United forces

It doesn’t matter how you wear your hair
It’s what’s inside your head
United Forces stand for all strong far
Black, white and yellow and red

UNITED Forces, UNITED Forces,
UNITED Forces
UNITED Forces, UNITED Forces,
UNITED Forces

Skinheads and bangers and punks stand as one
Crossover to a final scene
United Forces and their job won’t be some
Until the world can see

UNITED Forces, UNITED Forces,
UNITED Forces
UNITED Forces, UNITED Forces,
UNITED Forces

UNITED Forces, UNITED Forces,
UNITED Forces
UNITED Forces, UNITED Forces,
UNITED Forces

No rednecks, no jocks,
no macho hell shit attitudes
United Forces can’t be stopped

Forze unite

Non importa come porti i capelli
É quello che c’è dentro la tua testa
Le Forze Unite supporta tutti i più forti
Nero, bianco, giallo e rosso

Forze UNITE, Forze UNITE,
Forze UNITE
Forze UNITE, Forze UNITE,
Forze UNITE

Skinhead, inglesi, punkettari uniti
Crossover fino alla scena finale
Le Forze Unite e il loro lavoro non sarà tanto
Finchè il mondo può vedere

Forze UNITE, Forze UNITE,
Forze UNITE
Forze UNITE, Forze UNITE,
Forze UNITE

Forze UNITE, Forze UNITE,
Forze UNITE
Forze UNITE, Forze UNITE,
Forze UNITE

Niente bifolchi, nessuno scherzo,
nessuna atteggiamento da merdoso macho
Le Forze Unite non possono essere fermate

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 8 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .