Universal – Anathema
Universal (Universale) è la traccia numero nove dell’ottavo album degli Anathema, We’re Here Because We’re Here, pubblicato il 31 maggio del 2010.
Formazione Anathema (2010)
- Vincent Cavanagh — voce, chitarra
- Daniel Cavanagh — chitarra
- Jamie Cavanagh — basso
- John Douglas — batteria
- Lee Douglas — voce
- Les Smith — tastiere
Traduzione Universal – Anathema
Testo tradotto di Universal (J. Douglas) degli Anathema [Kscope]
Universal
Above the clouds,
we flew to Heaven.
Through the eye of the storm,
and into, to the light.
I see you,
you’re everywhere I go.
It’s in everything I do.
I dreamed a thousand years,
just to be here,
where everything is right.
Scrape those,
screaming skies,
and defy the limits,
and fly.
I see you,
you’re everywhere I go.
It’s in everything I do.
Universale
Sopra le nuvole,
voliamo verso il Paradiso
Attraverso l’occhio della tempesta
e dentro alla luce
Ti vedo
sei ovunque io vada.
È in tutto ciò che faccio.
Ho sognato un migliaio di anni
solo per essere qui
dove ogni cosa è a posto
Raschia quei
cieli urlanti
e sfida i limiti
e vola
Ti vedo
sei ovunque io vada.
È in tutto ciò che faccio.
Le traduzioni di We’re Here Because We’re Here
01.Thin air • 02.Summernight horizon • 03.Dreaming light • 04.Everything • 05.Angels walk among us • 06.Presence • 07.A simple mistake • 08.Get off get out • 09.Universal • 10.Hindsight