Unleash the beast – Scorpions
Unleash the beast (Scatena la bestia) è la traccia numero quattordici del diciannovesimo album degli Scorpions, Rock Believer, pubblicato il 25 febbraio del 2022.
Formazione Scorpions (2022)
- Klaus Meine – voce
- Matthias Jabs – chitarra
- Rudolf Schenker – chitarra
- Paweł Mąciwoda – basso
- Mikkey Dee – batteria
Traduzione Unleash the beast – Scorpions
Testo tradotto di Unleash the beast (Meine, Schenker) degli Scorpions [Sony Music Germany]
Unleash the beast
We walk the line of good and bad
We have a laugh and we are sad
No matter if you’re rich or poor
You can run but there’s no cure
A time to rise a time to fall
Who saw the writing on the wall
One last kiss to wake the lust
A super spread kills all of us
Unleash the beast in the east
Says the rhythm to the beat
Diving down into the deep
Sharks are coming when you bleed
Spread your wings little bird
Time has come to save the world
Look in the mirror what do you see
A hurting soul a human being
Spread the message love rules
Let’s turn around this ship of fools
We keep on dancing in the dust
Some stay alive and some are lost
Unleash the beast in the east
Says the rhythm to the beat
Diving down into the deep
Sharks are coming when you bleed
Scatena la bestia
Camminiamo sulla linea del bene e del male
Ridiamo e siamo tristi
Non importa se sei ricco o povero
Puoi correre ma non c’è cura
Un tempo per salire, un tempo per cadere
Chi ha visto la scritta sul muro
Un ultimo bacio per risvegliare la lussuria
Una super diffusione ci uccide tutti
Scatena la bestia a est
Dice il ritmo al ritmo
Un tuffo nel profondo
Gli squali arrivano quando sanguini
Apri le ali, uccellino
È giunto il momento di salvare il mondo
Guardati allo specchio cosa vedi?
Un’anima ferita, un essere umano
Diffondi il messaggio che l’amore comanda
Giriamo intorno a questa nave di pazzi
Continuiamo a ballare nella polvere
Alcuni restano in vita e altri si perdono
Scatena la bestia a est
Dice il ritmo al ritmo
Un tuffo nel profondo
Gli squali arrivano quando sanguini
Le traduzioni di Rock Believer
01.Gas in the tank • 02.Roots in my boots • 03.Knock ‘em dead • 04.Rock believer • 05.Shining of your soul • 06.Seventh sun • 07.Hot and cold • 08.When I lay my bones to rest • 09.Peacemaker • 10.Call of the wild • 11.When you know (where you come from) • 12.Shoot for your heart • 13.When tomorrow comes • 14.Unleash the beast • 15.Crossing borders • 16.The language of my heart • 17.Out go the lights • 18.Hammersmith