Unlovable – Diamante

Unlovable (Non amabile) è la traccia numero cinque del secondo album di Diamante, American Dream, pubblicato il 7 maggio 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Unlovable – Diamante

Testo tradotto di Unlovable di Diamante [autoprodotto]

Unlovable

Another love taken to the grave
Another one goes right down the drain
I keep making all the same mistakes
Running out of reasons I can blame

Thought I had a heart of gold
Everything I touch turns to stone
Is it my fault I always end up alone?

Maybe I’m just difficult
Maybe I’m impossible
Maybe I’m just one step over the edge
You’re one foot out the door
Maybe I’m emotional
Too much to handle
Or
Maybe I’m unlovable

Is there anyone left to believe?
Is there any good still left in me?
I keep slipping further underneath
I just want a love that never leaves

Thought I had a heart of gold
Everything I touch turns to stone
Is it my fault I always end up alone?

Well maybe I’m just difficult
Maybe I’m impossible
Maybe I’m just one step over the edge
You’re one foot out the door
Maybe I’m emotional
Too much to handle
Or
Maybe I’m unlovable
Unlovable

Maybe I’m just difficult
Maybe I’m impossible
Maybe I’m just one step over the edge
You’re one foot out the door
Maybe I’m emotional
Too much to handle
Or, or
Maybe I’m unlovable
Unlovable
Maybe I’m unlovable

Non amabile

Un altro amore portato nella tomba
Un altro che va dritto nello scarico
Continuo a fare tutti gli stessi errori
A corto di motivi a cui dare la colpa

Pensavo di avere un cuore d’oro
Tutto quello che tocco si trasforma in pietra
È colpa mia se finisco sempre da sola?

Forse sono solo difficile
Forse sono impossibile
Forse sono solo un passo oltre il limite
Tu sei un passo fuori dalla porta
Forse sono emotiva
Troppo difficile da gestire
oppure
Forse non sono amabile

È rimasto qualcuno che ci crede?
C’è ancora qualcosa di buono in me?
Continuo a scivolare più in basso
Voglio solo un amore che non se ne va mai

Pensavo di avere un cuore d’oro
Tutto quello che tocco si trasforma in pietra
È colpa mia se finisco sempre da sola?

Forse sono solo difficile
Forse sono impossibile
Forse sono solo un passo oltre il limite
Tu sei un passo fuori dalla porta
Forse sono emotiva
Troppo difficile da gestire
oppure
Forse non sono amabile
Non amabile

Forse sono solo difficile
Forse sono impossibile
Forse sono solo un passo oltre il limite
Tu sei un passo fuori dalla porta
Forse sono emotiva
Troppo difficile da gestire
oppure, oppure
Forse non sono amabile
Non amabile
Forse non sono amabile

* traduzione inviata da Marcy

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *