Unpopular – Skillet
Unpopular (Impopolare) è la traccia numero due del dodicesimo album degli Skillet, Revolution, in uscita l’1 novembre del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Skillet (2024)
- John Cooper – voce, basso
- Korey Cooper – chitarra, tastiera
- Seth Morrison – chitarra
- Jen Ledger – batteria
Traduzione Unpopular – Skillet
Testo tradotto di Unpopular degli Skillet [Hear It Loud]
Unpopular
Am I the only one who ain’t come undone?
Everybody’s lost their dang minds
When you check your feed,
it’s like clown TV
And you’re waitin’ for the punchline
Oh, my my, hey, yeah
Guess I’m a loner in the crowd
Oh, my my, hey, yeah
Guess I’m the one you’ve been talkin’ about
Guess I’m the one you’ve been talkin’ about
Unpopular, unpopular
Call me out, clasp down,
can’t separate truth, yeah
Have you heard? I’m a commoner
Got my family, sanity,
everything I need
If freedom is disease…
Who would ever want to be…
Popular? For what it’s worth
I think today’s a good day
to be unpopular
I won’t apologize when I speak my mind
I’m just bein’ me, so lay off
If they can fool myself,
it’s called raisin’ Hell
I guess that I’m an outlaw, woo
Oh, my my, hey, yeah
I ain’t a loner in the crowd
Oh, my my, hey, yeah
Guess we about to be gettin’ loud
Guess we about to be gettin’ loud
Unpopular, unpopular
Call me out, clasp down,
can’t separate truth, yeah
Have you heard? I’m a commoner
Got my family, sanity,
everything I need
If freedom is disease…
Who would ever want to be…
Popular? For what it’s worth
I think today’s a good day
to be unpopular
Guess I’m the one
you’ve been talkin’ ‘bout (Talkin’ ‘bout)
Guess I’m the one
you’ve been talkin’ ‘bout (Talkin’ ‘bout)
Guess I’m the one
you’ve been talkin’ ‘bout (Talkin’ ‘bout)
I guess I am the one, whatever
Unpopular, unpopular
Call me out, clasp down,
can’t separate truth, yeah
Have you heard? I’m a commoner
Got my family, sanity,
everything I need
If freedom is disease…
Who would ever want to be…
Popular? For what it’s worth
I think today’s a good day
to be unpopular
To be unpopular
Impopolare
Sono l’unico che non si è esaurito?
Tutti hanno perso la testa
Quando controlli il tuo feed,
è come una TV dei pagliacci
E stai aspettando la battuta finale
Oh, mio Dio, ehi, sì
Credo di essere un solitario tra la folla
Oh, mio Dio, ehi, sì
Immagino di essere quello di cui parlavate
Immagino di essere quello di cui avete parlato
Impopolare, impopolare
Chiamatemi fuori, stringetevi,
non riuscite a separare la verità, yeah
Avete sentito? Sono un uomo comune
Ho la mia famiglia, la sanità mentale,
tutto ciò di cui ho bisogno
Se la libertà è una malattia…
Chi vorrebbe mai essere…
popolare? Per quello che vale
Penso che oggi sia un buon giorno
per essere impopolari
Non mi scuserò quando dico quello che penso
Sono solo me stesso, quindi lasciate perdere
Se riescono a ingannare me stesso,
si chiama “scatenare l’Inferno”.
Immagino di essere un fuorilegge, woo
Oh, mio Dio, ehi, sì
Non sono un solitario in mezzo alla folla
Oh, mio Dio, ehi, sì
Immagino che stiamo per diventare rumorosi
Immagino che stiamo per fare casino
Impopolare, impopolare
Chiamatemi fuori, stringetevi,
non riuscite a separare la verità, yeah
Avete sentito? Sono un uomo comune
Ho la mia famiglia, la sanità mentale,
tutto ciò di cui ho bisogno
Se la libertà è una malattia…
Chi vorrebbe mai essere…
popolare? Per quello che vale
Penso che oggi sia un buon giorno
per essere impopolari
Immagino di essere quello
di cui hai parlato (di cui hai parlato)
Immagino di essere quello
di cui hai parlato (di cui hai parlato)
Immagino di essere quello
di cui hai parlato (di cui hai parlato)
Credo di essere quello giusto, comunque
Impopolare, impopolare
Chiamatemi fuori, stringetevi,
non riuscite a separare la verità, yeah
Avete sentito? Sono un uomo comune
Ho la mia famiglia, la sanità mentale,
tutto ciò di cui ho bisogno
Se la libertà è una malattia…
Chi vorrebbe mai essere…
popolare? Per quello che vale
Penso che oggi sia un buon giorno
per essere impopolari
Per essere impopolare
* traduzione inviata da Marillen