Unsympathetic intellect – Rings of Saturn

Unsympathetic intellect (L’intelletto antipatico) è la traccia numero nove del terzo album dei Rings of Saturn, Lugal Ki En, pubblicato il 14 ottobre del 2014.

Formazione Rings of Saturn (2014)

  • Ian Bearer – voce
  • Joel Omans – chitarre
  • Lucas Mann – chitarra, basso, sintetizzatore

Traduzione Unsympathetic intellect – Rings of Saturn

Testo tradotto di Unsympathetic intellect dei Rings of Saturn [Unique Leader]

Unsympathetic intellect

The devil himself is stricken with fear.
Make him my minion.
The apex predator has arrived.

Hell is empty, for these demons
and dimension will fucking
disintegrate in the glory
of my preeminent power.
The one that you all call God
will find himself on the brink
of my abysmal new realm.
Reclaim our home.

From his eyes will gush the birth
of a new hierarchy.
A new planet, stripped of all reason.

Unsympathetic intellect gazes
upon this swarm of mortals in revulsion.
Blessed are the dead
who’s cadavers have perished by our hand.
For you will join your fictitious deity.
For you will join them all

The devil himself is stricken with fear.
Make him my minion.
The apex predator has arrived.

Hell is empty, for these demons
and dimension will fucking disintegrate
in the glory of my preeminent power.
The one that you all call God
will find himself on the brink
of my abysmal new realm.
Reclaim our home.

Fuck

Break their fucking limbs
until their bones rip
through the skin.
Nobody escapes the sphere alive.
No man, no god. Smother the mothers
carcass in the blood of her infants. [2x]

Earth, a malignant tumor
on the face of the universe. [3x]
Spectral beings will rise once again.

From his eyes will gush the birth
of a new hierarchy.
A new planet, stripped of all reason.

Unsympathetic intellect gazes
upon this swarm of mortals in revulsion.
Blessed are the dead
who’s cadavers have perished by our hand.
For you will join your fictitious deity.
For you will join them all.

L’intelletto antipatico

Persino il diavolo è stato colpito dalla paura.
Rendendolo un mio servitore.
Il predatore alfa sta arrivando.

L’inferno è vuoto, per questi demoni
e la dimensione disintegrerà
follemente nella gloria
del mio potere preminente.
L’unico che voi chiamate Dio
si troverà sull’orlo del mio
nuovo regno abissale.
Reclamo la Nostra casa.

Dai suoi occhi, sgorgherà la nascita
nella nuova gerarchia.
Un nuovo pianeta, spogliato di tutte le ragioni.

L’intelletto antipatico darà uno sguardo
su questo sciame di mortali in repulsione.
Benedetti siano i morti i cui
cadaveri sono periti per mano nostra.
Per voi, vi unirete alla vostra divinità fittizia.
Voi tutti ne farete parte.

Persino il diavolo è stato colpito dalla paura.
Rendendolo un mio servitore.
Il predatore alfa sta arrivando.

L’inferno è vuoto, per questi demoni
e la dimensione disintegrerà
follemente nella gloria del mio potere preminente
L’unico che voi chiamate Dio
si troverà sull’orlo del mio
nuovo regno abissale.
Reclamo la nostra casa.

Cazzo

Spezza i loro ca**o di arti
finché le loro ossa si lacereranno
attraverso la pelle.
Nessuno fugge vivo dalla sfera.
Nessun uomo, nessun Dio. Soffoca le carcasse
delle madri nel sangue dei loro infanti. [x2]

La Terra, un tumore maligno
sulla faccia dell’universo. [x3]
Gli esseri spettrali sorgeranno ancora una volta.

Dai suoi occhi, sgorgherà la nascita
nella nuova gerarchia.
Un nuovo pianeta, spogliato di tutte le ragioni.

L’intelletto antipatico darà uno sguardo
su questo sciame di mortali in repulsione.
Benedetti siano i morti i cui
cadaveri sono periti per mano nostra.
Per voi, vi unirete alla vostra divinità fittizia.
Voi tutti ne farete parte.

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!