Until the day – Killswitch Engage
Until the day (Fino al giorno) è la traccia numero otto del settimo album dei Killswitch Engage, Incarnate, pubblicato l’11 marzo del 2016.
Formazione Killswitch Engage (2016)
- Jesse Leach – voce
- Joel Stroetzel – chitarra
- Adam Dutkiewicz – chitarra
- Mike D’Antonio – basso
- Justin Foley – batteria
Traduzione Until the day – Killswitch Engage
Testo tradotto di Until the day dei Killswitch Engage [Roadrunner]
Until the day
The reverberations escape
and embrace me to a lonely sleep
As thoughts hold on to me
With words left unspoken
I couldn’t ease the pain so easily
Drown my sanity
The distance apart,
the longing in our hearts
I will remain until the day I die
We keep this path alive,
never break the ties
I will remain until the day I die
The open spaces
Another city passes as we sleep
And it calls to me
The rhythm tears me open
Another crowd,
another chance to bleed
Through this release
The distance apart,
the longing in our hearts
I will remain until the day I die
We keep this path alive,
never break the ties
I will remain until the day I die
And I taste the pain
No looking back as it begins again
I wouldn’t change a thing
I’ll give it everything until the end
Until my final breath
I will hold fast
Never turning back
I will hold fast
Until the day I die
(Forever I will remain)
The distance apart,
the longing in our hearts
I will remain until the day I die
We keep this path alive,
never break the ties
I will remain until the day I die…
Until the day die
Fino al giorno
I riverberi scappano
e mi abbracciano ad un sonno solitario
Mentre i pensieri mi supportano
Con parole lasciate inespresse
Non potrei alleviare il dolore così facilmente
Sprofonda la mia sanità
La distanza separa
la nostalgia dei nostri cuori
Rimarrò fino al giorno in cui morirò
Teniamo questo sentiero vivo,
non rompiamo mai i legami
Rimarrò fino al giorno in cui morirò
Gli spazi aperti
Un’altra città passa mentre dormiamo e
Mi richiama
Il ritmo mi apre
Un’altra folla,
un’altra possibilità di sanguinare
Attraverso questa liberazione
La distanza separa
la nostalgia dei nostri cuori
Rimarrò fino al giorno in cui morirò
Teniamo questo sentiero vivo,
non rompiamo mai i legami
Rimarrò fino al giorno in cui morirò
E gusto il dolore
Non torno indietro mentre ricomincia
Non potrei cambiare una cosa
Darò tutto fino alla fine
Fino all’ultimo respiro
Sarò fermamente legato
Non tornerò mai indietro
Sarò fermamente legato
Fino al giorno in cui morirò
(Rimarrò per sempre)
La distanza separa
la nostalgia dei nostri cuori
Rimarrò fino al giorno in cui morirò
Teniamo questo sentiero vivo,
non rompiamo mai i legami
Rimarrò fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Incarnate
01.Alone I stand • 02.Hate by design • 03.Cut me loose • 04.Strength of the mind • 05.Just let go • 06.Embrace the journey… upraised • 07.Quiet distress • 08.Until the day • 09.It falls on me • 10.The great deceit • 11.We carry on • 12.Ascension • 13.Reignite • 14.Triumph through tragedy • 15.Loyalty
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
