Until the end – Kittie

Until the end (Fino alla fine) è la traccia numero tre e quella che dà il nome al terzo album delle Kittie, pubblicato il 27 luglio del 2004.

Formazione Kittie (2004)

  • Morgan Lander – voce, chitarra
  • Lisa Marx – chitarra
  • Jennifer Arroyo – basso
  • Mercedes Lander – batteria

Traduzione Until the end – Kittie

Testo tradotto di Until the end (Morgan Lander, Mercedes Lander) delle Kittie [Artemis Records]

Until the end

Wings spread, poised
Faintly convulsing the sky
How will i know?
Bask now in this graying
Light
Search for that word
Something likened goodbye
How will i know
That they will cry?

We were blessed
(in this lifetime)
Laid to rest

(all we live for)
We were blessed

Voices ring on
Autumn is always at hand
Angels corpses
Holllow and stolen so fast
I heard your voice
And it spoke softly to me
We have this time
And then we’re free

Take me under
Take me under

Fino alla fine

Ali spiegate, avvelenate
Scuotendo leggermente il cielo
Come faccio a saperlo?
Adesso crogiolo in questo ingrigimento
Luce
Cercando quella parola
Qualcosa paragonò ad un “addio”
Come faccio a saperlo che
Piangeranno?

Siamo state benedette
(In questa vita)
Sepolte

(Tutto ciò per cui viviamo)
Siamo state benedette

Le voci squillano
L’autunno è sempre a portata di mano
Corpi di angeli
Vuoti e rubati così in fretta
Ho sentito la tua voce che
Mi parlò dolcemente
Abbiamo questo momento e
Poi, saremo libere

Portatemi giù
Portatemi giù

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 13 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .