Up from the grave – King Diamond

Up from the grave (Su dalla tomba) è la traccia numero dodici del settimo album di King Diamond, The Graveyard, pubblicato il 30 settembre del 1996.

Formazione King Diamond (1996)

  • King Diamond – voce, tastiere
  • Andy LaRocque – chitarra
  • Herb Simonsen – chitarra
  • Chris Estes – basso
  • Darrin Anthony – batteria

Traduzione Up from the grave – King Diamond

Testo tradotto di Up from the grave (Diamond) di King Diamond [Massacre]

Up from the grave

As I look him deep in the eyes
I see only darkness
I must have knocked him out good
I kind of like that… I must go

Up Up Up from the grave
Up Up Up from the grave
Up Up Up from the grave
Up Up Up from the grave

Here we go again my friend,
deep into my twisted brain
I think I’m losing it again

La-La-La
I’m digging for Lucy dear
La-La-La
I’ve had it up to here

Lucy Lucy I am here,
Lucy Lucy don’t you fear
I will get you out of there,
so you can breathe again
You can’t sleep forever dear
Come to daddy

Up Up Up from the grave
Up Up Up from the grave
Up Up Up from the grave
Up Up Up from the grave

Here we go again my friend,
deep into my twisted brain
I think I’m losing it again

La-La-La
Tell me what you see
La-La-La
Tell me how it makes you feel
When I sing so nicely
to you Lu-u-cy

Su dalla tomba

Quando lo guardo nel profondo degli occhi…
vedo solo tenebre
Devo averlo sistemato…per bene
Qualcosa del genere…devo andare

Su su su dalla tomba
Su su su dalla tomba
Su su su dalla tomba
Su su su dalla tomba

Eccoci qui di nuovo amico mio
Nel profondo del mio cervello contorto
Credo stia perdendolo di nuovo

La-la-la…
sto scavando per la cara Lucy
La-la-la…
devo tirarti su da qui

Lucy Lucy sono qui,
Lucy Lucy non aver paura
Ti tirerò fuori da lì,
così che tu possa respirare di nuovo
Non puoi dormire per sempre…cara
Lucy…vieni da PAPINO

Su su su dalla tomba
Su su su dalla tomba
Su su su dalla tomba
Su su su dalla tomba

Eccoci qui di nuovo amico mio
Nel profondo del mio cervello contorto
Credo stia perdendolo di nuovo

La-la-la…
dimmi cosa vedi
La-la-la…
dimmi come ti senti
Quando canto così gradevol-mente
per te Lu-u-cy…

* traduzione inviata da Vittorio Scullari

King Diamond - The GraveyardLe traduzioni di The Graveyard

01.The graveyard • 02.Black Hill Sanitarium • 03.Waiting • 04.Heads on the wall • 05.Whispers • 06.I’m not a stranger • 07.Digging graves • 08.Meet me at midnight • 09.Sleep tight little baby • 10.Daddy • 11.Trick or treat • 12.Up from the grave • 13.I am • 14.Lucy forever

Tags: - Visto 32 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .