Up lift – Pantera
Up lift (Spinta) è la traccia numero otto del nono album dei Pantera, Reinventing the Steel pubblicato il 14 marzo del 2000.
Formazione Pantera (2000)
- Phil Anselmo – voce
- Dimebag Darrell – chitarra
- Rex Brown – basso
- Vinnie Paul – batteria
Traduzione Up lift – Pantera
Testo tradotto di Up lift (Anselmo, Darrell, Brown, Paul) dei Pantera [EastWest]
Up lift
On one whole bottle “uplifting!”
There is no telling what I’ll do
Run head first into traffic
A mindset of annihilation
No sense makes sense
You can’t get bought without thought
Ahh… no sense makes sense
You can’t get bought without thought inside
Your head now
Uplift… uplifting
Uplifting now
On hallucinogenic “uplift”
I can step out of my body
Religion is in myself
I’ll split my head in two
and see you twice
No sense makes sense
You can’t get bought without thought
Ahh… no sense makes sense
You can’t get bought without thought inside
your head now
Uplift… uplifting
Uplifting now…
Uplifting you now…
Give me alcohol extremeties
Instead of proofless christianity
Drunked up in a coma place
Critics disgusted,
but a smile on my f**king face
I do anything that I want
And I get everything that I ask
And if this message bothers you, you know
Just kiss my f**king ass hole
Spinta
Su una intera bottiglia incoraggiante!
Non si può dire cosa farò
Corri dritto verso il traffico
Una mentalità di annientamento
Nessun senso fa senso
tu puoi aver comprato senza intenzione
ahh… nessun senso fa senso
puoi averlo comprato senza intenzione dentro
la tua testa adesso
Spinta… incoraggiante
incoraggiante adesso!!
Sotto spinta allucinogena
posso uscire dal mio corpo
la religione è in me stesso
mi dividerò la testa in due
e ti vedrò due volte
Nessun senso fa senso
tu puoi aver comprato senza intenzione
ahh… nessun senso fa senso
puoi averlo comprato senza intenzione dentro
la tua testa adesso
Spinta… incoraggiante
incoraggiante adesso!!
Incoraggiati adesso…
Dammi le caratteristiche dell’alcool
al posto della cristianità non provata
Sbronzo in un posto in coma
critici disgustati,
ma un sorriso sulla mia fottuta faccia
faccio tutto quello che voglio
e ho tutto quello che chiedo
e se questo messaggio ti annoia, sai
vedi di baciarmi il mio buco di culo
Le traduzioni di Reinventing the Steel
01.Hellbound • 02.Goddamn electric • 03.Yesterday don’t mean shit • 04.You’ve got to belong to it • 05.Revolution is my name • 06.Death rattle • 07.We’ll grind that axe for a long time • 08.Up lift • 09.It makes them disappear • 10.I’ll cast a shadow
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
