Up through the ashes – Kamelot

Up through the ashes (Su attraverso le ceneri) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Kamelot, Ghost Opera, pubblicato il 5 giugno del 2007.

Formazione Kamelot (2007)

    • Roy Khan – voce
    • Thomas Youngblood – chitarra
    • Glenn Barry – basso
    • Casey Grillo – batteria
  • Oliver Palotai – tastiere

Traduzione Up through the ashes – Kamelot

Testo tradotto di Up through the ashes (Khan, Youngblood, Barry, Grillo, Palotai) dei Kamelot [SPV]

Up through the ashes

So you can hear
They claim with conviction
You’ve got a crowd

So what’s your appeal
Your voice, your predictions
They’re getting loud

But if I let you die, you must forgive me

Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light

You want to die
Create a sensation
Be makin’ the news

An eye for an eye
My king of creation
King of the Jews

Before I let you die, you must forgive me

Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light

Give a sign of remorse
(I don’t need your blood)
You will hang on the cross
For playing god

You the people must decide
The self-proclaimed prophet,
or the novice murderer
The king or the convict, it’s up to you
So tell me which way to go

Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light
Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light

Su attraverso le ceneri

Quindi adesso puoi sentire
Loro ti hanno sostenuto con convinzione
Hai un pubblico

Quindi quale è la tua attrattiva
La tua voce, le tue previsioni
Loro si stanno facendo sentire

Ma se ti lascio morire, devi perdonarmi

Innalzami, innalzami attraverso le ceneri
Prendimi con te, dentro la luce

Tu vuoi morire
Creare una sensazione
Fare notizia

Occhio per occhio
Mio re della creazione
re dei Giudei.

Prima che ti lasci morire, devi perdonarmi

Innalzami, innalzami attraverso le ceneri
Prendimi con te, dentro la luce

Mostra un segno di rimorso
(non ho bisogno del tuo sangue).
Tu sarai appeso ad una croce
per aver voluto fare Dio

Voi, popolo, dovete decidere
tra l’auto proclamato profeta
e l’assassino novizio
Il re o il condannato, è una vostra scelta
Allora, ditemi chi è libero di andare

Innalzami, innalzami attraverso le ceneri
Prendimi con te, dentro la luce
Innalzami, innalzami attraverso le ceneri
Prendimi con te, dentro la luce

Kamelot - Ghost OperaLe traduzioni di Ghost Opera

01.Solitaire (strumentale) • 02.Rule the world • 03.Ghost Opera • 04.The human stain • 05.Blücher • 06.Love you to death • 07.Up through the ashes • 08.Mourning star • 09.Silence of the darkness • 10.Anthem • 11.Eden echo • 12.The pendulous fall • 13.Season’s end

Tags: - Visto 44 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .