Up to the limit – Accept
Up to the limit (Fino al limite) è la traccia numero tre del sesto album degli Accept, Metal Heart, pubblicato il 24 maggio del 1985.
Formazione Accept (1985)
- Udo Dirkschneider – voce
- Wolf Hoffmann – chitarra
- Jörg Fischer – chitarra
- Peter Baltes – basso
- Stefan Kaufmann – batteria
Traduzione Up to the limit – Accept
Testo tradotto di Up to the limit (Udo, Hoffmann, Fischer, Baltes, Kaufmann, Deaffy) degli Accept [RCA]
Up to the limit
Too many things happened today
Too many words I don’t wanna say
I wanna be cool but the heat’s coming up
I’m ready to kill ‘cause enough is enough
All I can say, out of my way
Before I get to the top
All I can feel is wild running blood
Please stop, you better watch it
It’s getting up to the limit
Up to the limit
It’s getting up to the limit
Up to the limit
Do me a favour and leave me alone
The most I love you is when you’re gone
Please, disappear and don’t come back
I’m not the kind of guy you can check
All I can say, out of my way
Before I get to the top
All I can feel is wild running blood
Please stop, you better watch it
It’s getting up to the limit
Up to the limit
It’s getting up to the limit
Up to the limit
To the limit, up to the limit
To the limit, up to the limit
It’s getting up to the limit
Up to the limit
It’s getting up to the limit
Up to the limit
Up to the limit
It’s getting up to the limit
Up to the limit
It’s getting up to the limit
Up to the limit
To the limit, up to the limit
To the limit, up to the limit
Fino al limite
Troppe cose sono successe oggi
Troppe parole che non voglio dire
Voglio essere indifferente ma viene fuori il calore
Sono pronto a uccidere perché troppo è troppo
Tutto quello che posso dire, fuori dai piedi
Prima che arrivi in cima
Tutto ciò che sento è sangue selvaggio che scorre
Fermati per favore, faresti bene a stare a guardare
Sta raggiungendo il limite
Fino al limite
Sta raggiungendo il limite
Fino al limite
Fammi un favore e lasciami da solo
Ti amo di più quando sei andata via
Per favore, sparisci e non tornare
Non sono il tipo di ragazzo che puoi controllare
Tutto quello che posso dire, fuori dai piedi
Prima che arrivi in cima
Tutto ciò che sento è sangue selvaggio che scorre
Fermati per favore, faresti bene a stare a guardare
Sta raggiungendo il limite
Fino al limite
Sta raggiungendo il limite
Fino al limite
Fino al limite, fino al limite
Fino al limite, fino al limite
Sta raggiungendo il limite
Fino al limite
Sta raggiungendo il limite
Fino al limite
Fino al limite
Sta raggiungendo il limite
Fino al limite
Sta raggiungendo il limite
Fino al limite
Fino al limite, fino al limite
Fino al limite, fino al limite
Le traduzioni di Metal Heart
01.Metal heart • 02.Midnight mover • 03.Up to the limit • 04.Wrong is right • 05.Screaming for a love-bite • 06.Too high to get it right • 07.Dogs on leads • 08.Teach us to survive • 09.Living for tonight • 10.Bound to fail