Uprising – Halocene ft Violet Orlandi

Uprising (Sollevazione) è la cover metal del brano dei Muse dell’album The Resistance del 2009 fatta da Violet Orlandi ft Halocene and Josh Castaneda, pubblicata nel 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Uprising – Halocene ft Violet Orlandi

Testo tradotto di Uprising (Matthew Bellamy) di Halocene ft Violet Orlandi

Uprising

Paranoia is in bloom
The PR transmissions
will resume
They’ll try to push drugs
that keep us all dumbed down
And hope that we
will never see the truth around
(So come on)

Another promise, another scene
Another packaged lie
to keep us trapped in greed
And all the green belts
wrapped around our minds
And endless red tape
to keep the truth confined
(So come on)

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(So come on)

Interchanging mind control
Come, let the revolution take its toll
If you could flick the switch
and open your third eye
You’d see that we should
never be afraid to die
(So come on)

Rise up and take the power back
It’s time the fat cats had a heart attack
You know that their
time’s coming to an end
We have to unify and
watch our flag ascend
(So come on)

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(So come on)

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(So come on)

Sollevazione

La paranoia è in fiore
Le trasmissioni di PR (Pubbliche Relazioni)
riprenderanno
Cercheranno di spingere le droghe
che ci tengono rimbecilliti
E spereranno che noi
mai incontreremo la verità
(Quindi andiamo)

Un’altra promessa, un’altra scena
Un’altra menzogna impacchettata
per tenerci intrappolati nella cupidigia
E tutte le zone di rispetto ecologico
che circondano le nostre menti
Ed l’infinito nastro rosso di pericolo
per tenere confinata la verità
(Quindi andiamo)

Loro non ci costringeranno
Loro finiranno di degradarci
Non ci controlleranno
Noi vinceremo
(Quindi andiamo)

Controllo della mente intercambiabile
Vieni, che la rivoluzione presenti il suo conto
Se tu potessi attivare l’interruttore
ed aprire il tuo terzo occhio
Capiresti che noi non dovremmo
mai avere paura di morire
(Quindi andiamo)

Sollevati e riprenditi il potere
È ora che ai grassi micioni venga un colpo
Sai che il loro tempo
sta giungendo al termine
Dobbiamo unirci e
guardare la nostra bandiera salire
(Quindi andiamo)

Loro non ci costringeranno
Loro finiranno di degradarci
Non ci controlleranno
Noi vinceremo
(Quindi andiamo)

Loro non ci costringeranno
Loro finiranno di degradarci
Non ci controlleranno
Noi vinceremo
(Quindi andiamo)

* traduzione inviata da Alberto

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118