Use my voice – Evanescence

Use my voice (Uso la mia voce) è un brano degli Evanescence che fa parte del loro quarto album The Bitter Truth, in uscita nel 2020. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Evanescence (2020)

  • Amy Lee – voce, tastiere, pianoforte
  • Troy McLawhorn – chitarra
  • Jen Majura – chitarra
  • Tim McCord – basso
  • Will Hunt – batteria

Traduzione Use my voice – Evanescence

Testo tradotto di Use my voice degli Evanescence [BMG]

Use my voice

Cover my ears and close my eyes
Just long enough to stop the noise
Go on take everything and throw it away
But I will use my voice

Drown every truth in an ocean of lies
Label me bitch because
I dare to draw my own line
Burn every bridge and
build a wall in my way
But I will use my voice

Whether you like it or not
you’re gonna take what I got
If we can’t talk about it
we’ll just keep drowning in it
Give me credit or not
I give a lot give a lot
But don’t you speak for me
No don’t you speak for me

Never mind me
I’m a waste of your time
I’m never gonna fit in the box that you need
and I can read between the lines, yeah.
Gather your friends
and wave your gun in my face
But I will use my voice

Whether you like it or not
you’re gonna take what I got
If we can’t talk about it
we’ll just keep drowning in it
Give me credit or not
I give a lot give a lot
But don’t you speak for me
No don’t you speak for me

If we can’t talk about it
we’ll just keep drowning in it
Give me credit or not,
I give a lot give a lot
But don’t you speak for me
No don’t you speak for me
Don’t you speak for me

Uso la mia voce

Copro le mie orecchie e chiudo gli occhi
Quanto basta per fermare il rumore
Dai, prendi tutto e gettalo via
Ma io userò la mia voce

Affoga ogni verità in un oceano di bugie
Mi eticatti come una stronza
perché ho il coraggio di fissare i miei limiti
Brucia ogni ponte e
costruisci un muro sulla mia strada
Ma io userò la mia voce

Che ti piaccia o no,
prenderai quello che ho
Se non possiamo parlarne,
continueremo ad annegarci dentro
Dammi credito oppure no
Do molto, do molto
Ma non parlare per me
No, non parlare per me

Non badare a me,
sono uno spreco del tuo tempo
Non sarò mai ciò di cui hai bisogno
e posso leggere tra le righe, sì.
Raduna i tuoi amici
e agita la tua pistola in faccia
Ma userò la mia voce

Che ti piaccia o no,
prenderai quello che ho
Se non possiamo parlarne,
continueremo ad annegarci dentro
Dammi credito oppure no
Do molto, do molto
Ma non parlare per me
No, non parlare per me

Se non possiamo parlarne,
continueremo ad annegarci dentro
Dammi credito oppure no
Do molto, do molto
Ma non parlare per me
No, non parlare per me
Non parlare per me

* traduzione inviata da Marcella

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *