Valkyries in the sky – All For Metal

Valkyries in the sky (Valchirie nel cielo) è una traccia del secondo album degli All For Metal, Gods Of Metal (Year Of The Dragon), in uscita il 23 agosto del 2024. Il brano vede la partecipazione di Laura Guldemond delle Burning Witches and Tim Hansen degli Induction [♫ video ufficiale ♫]

Formazione All For Metal (2024)

  • Tim “Tetzel” Schmidt – voce
  • Antonio Calanna – voce
  • Ursula Zanichelli – chitarra
  • Jasmin Pabst – chitarra
  • Florian Toma – basso
  • Leif Jensen – batteria

Traduzione Valkyries in the sky – All For Metal

Testo tradotto di Valkyries in the sky degli All For Metal [Reigning Phoenix Music]

Valkyries in the sky

They are fierce and beautiful
Every swordsman knows their name
Maidens sent by Odin ́s will
To be choosers of the slain.

Take us down
And further down the line
As we fight

Sure I don’t have to see them
to know they are there
I feel the tension a movement in the air

Watch out! Valkyries in the sky!
Watch out! They hear your battle cry!

They’re coming
for those who fought
bravely and died
Guiding their souls
to Valhalla tonight

Watch out! Valkyries in the sky!
Watch out! You’re gonna take a ride!

High above the battlefield
Silhouettes against the sky
Legends tell they can foresee
Who gets killed and who survives

They come down
To where the heroes fight
Side by side

We are holding our ground
and it won’t be in vain
Lead us to glory,
through agony and pain.

Watch out! Valkyries in the sky!
Watch out! They hear your battle cry!

They’re coming
for those who fought
bravely and died
Guiding their souls
to Valhalla tonight

Watch out! Valkyries in the sky!
Watch out! You’re gonna take a ride!

Watch out! Valkyries in the sky!
Watch out! They hear your battle cry!

They’re coming
for those who fought
bravely and died
Guiding their souls
to Valhalla tonight

Watch out! Valkyries in the sky!
Watch out! You’re gonna take a ride!

Watch out! cause this is your last fight

Valchirie nel cielo

Sono feroci e bellissime
Ogni guerriero conosce il loro nome
Fanciulle mandate per volontà di Odino
per essere le selezionatrici degli uccisi.

Portateci giù
E più in là nella linea
Mentre combattiamo

Non ho bisogno di vederle
per sapere che ci sono.
Sento la tensione, un movimento nell’aria

Attento! Valchirie nel cielo!
Attento! Sentono il tuo grido di battaglia

Stanno arrivando
per coloro che hanno combattuto
coraggiosamente e sono morti
guidando le loro anime
verso il Valhalla questa notte.

Attento! Valchirie nel cielo!
Attento! Ti faranno fare un giro!

In alto sopra il campo di battaglia
Sagome contro il cielo
Le leggende dicono che possono prevedere
Chi viene ucciso e chi sopravvive

Loro scendono
Dove gli eroi combattono
fianco a fianco

Stiamo tenendo la nostra posizione
e non sarà invano
Portateci alla gloria,
attraverso l’agonia e il dolore.

Attento! Valchirie nel cielo!
Attento! Sentono il tuo grido di battaglia!

Stanno arrivando
per coloro che hanno combattuto
coraggiosamente e sono morti
guidando le loro anime
verso il Valhalla questa notte.

Attento! Valchirie nel cielo!
Attento! Ti faranno fare un giro!

Attento! Valchirie nel cielo!
Attento! Sentono il tuo grido di battaglia!

Stanno arrivando
per coloro che hanno combattuto
coraggiosamente e sono morti
guidando le loro anime
verso il Valhalla questa notte.

Attento! Valchirie nel cielo!
Attento! Ti faranno fare un giro!

Attento! perché questa è la tua ultima battaglia

* traduzione inviata da Merlino

/ 5
Grazie per aver votato!

Cosa ne pensi? Dai il tuo voto!!
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *