Valley of death – Skillet

Valley of death (Valle della morte) è la traccia numero quattro dell’undicesimo album degli Skillet, Dominion, pubblicato il 14 gennaio del 2022.

Formazione Skillet (2022)

  • John Cooper – voce, basso
  • Korey Cooper – chitarra, tastiera
  • Seth Morrison – chitarra
  • Jen Ledger – batteria

Traduzione Valley of death – Skillet

Testo tradotto di Valley of death degli Skillet [Atlantic]

Valley of death

Days in darkness rolling by
And how the years betray us
And our dreams escape us
The world I wanted turned to night
Love became a shadow
Where did the time go?

Someone said this
is all part of the plan
But I don’t understand

Now that I walk through the valley of death
You’re the light to guide me
When I’m lost and can’t see
I’m holding on with all the strength I can
Say you won’t forget me
‘Cause sometimes I don’t believe
That I am not alone in the valley of death

Love and laughter turn to tears
What will come tomorrow?
Is it joy or sorrow?
Memories fading through the years
Now I’ve got some smile lines
We’ve had some good times

I can’t help wondering
how much time is left
‘Cause I’m not ready yet

Now that I walk through the valley of death
You’re the light to guide me
When I’m lost and can’t see
I’m holding on with all the strength I can
Say you won’t forget me
‘Cause sometimes I don’t believe
That I am not alone in the valley of death

When I can’t carry on
Enter into the unknown
When I’m with you where I belong
When the night’s too hard to take
And the starlight starts to fade
Come and find me, I need to be saved
Before it’s too late

Now that I walk through the valley of death
You’re the light to guide me
When I’m lost and can’t see
I’m holding on with all the strength I can
Say you won’t forget me
‘Cause sometimes I don’t believe (I don’t believe)

Now that I walk through the valley of death
(Through the valley of death)
You’re the light to guide me (To guide me)
When I’m lost can’t see (I can’t see)
I’m holding on with all the strength I can
(With the strength that I can)
Say you won’t forget me (Forget me)
‘Cause sometimes I don’t believe
That I am not alone (I am not alone)
That I am not alone (I am not alone)
That I am not alone
In the valley of death

Valle della morte

Passano i giorni nell’oscurità
e come gli anni ci tradiscono
e i nostri sogni ci sfuggono
Il mondo che volevo si è trasformato nella notte
L’amore è diventato un’ombra
Dov’è finito il tempo?

Qualcuno ha detto che tutto questo
fa parte del piano
Ma non capisco

Ora che cammino attraverso la valle della morte
Sei la luce che mi guida
quando sono perso e non riesco a vedere
Sto resistendo con tutta la forza che posso
Dì che non mi dimenticherai
Perché a volte non credo
di non essere solo nella valle della morte

L’amore e le risate si trasformano in lacrime
Cosa verrà domani?
Sarà gioia o dolore?
Ricordi che svaniscono negli anni
Ora ho qualche ruga di espressione
Abbiamo passato dei bei momenti

Non posso fare a meno di chiedermi
quanto tempo è rimasto
Perché non sono ancora pronto

Ora che cammino attraverso la valle della morte
Sei la luce che mi guida
quando sono perso e non riesco a vedere
Sto resistendo con tutta la forza che posso
Dì che non mi dimenticherai
Perché a volte non credo
di non essere solo nella valle della morte

Quando non posso andare avanti
Entro nell’ignoto
Quando sono con te dove devo stare
Quando la notte è troppo dura da sopportare
E la luce delle stelle inizia a svanire
Vieni a trovarmi, ho bisogno di essere salvato
Prima che sia troppo tardi

Ora che cammino attraverso la valle della morte
Sei la luce che mi guida
quando sono perso e non riesco a vedere
Sto resistendo con tutta la forza che posso
Dì che non mi dimenticherai
Perché a volte non credo (non credo)

Ora che cammino attraverso la valle della morte
(attraverso la valle della morte)
Sei la luce che mi guida (che mi guida)
quando sono perso e non riesco a vedere
Sto resistendo con tutta la forza che posso
(con tutta la mia forza)
Dì che non mi dimenticherai
Perché a volte non credo
Che non sono solo (non sono solo)
Che non sono solo (non sono solo)
Che non sono solo
Nella valle della morte

Skillet - DominionLe traduzioni di Dominion

01.Surviving the game • 02.Standing in the storm • 03.Dominion • 04.Valley of death • 05.Beyond incredible • 06.Destiny • 07.Refuge • 08.Shout your freedom • 09.Destroye • 10.Forever or the end • 11.Ignite • 12.White horse

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.