Valley of the kings – Gamma Ray

Valley of the kings (Valle dei re) è la traccia numero sette del quinto album dei Gamma Ray, Somewhere Out in Space pubblicato il 25 agosto del 1997.

Formazione Gamma Ray (1997)

  • Kai Hansen – voce, chitarra
  • Dirk Schlächter – basso
  • Henjo Richter – chitarra, tastiere
  • Dan Zimmermann – batteria

Traduzione Valley of the kings – Gamma Ray

Testo tradotto di Valley of the kings (Hansen) dei Gamma Ray [Noise]

Valley of the kings

Father can you hear me,
did you talk to mother earth
what did she say, what did you see, now
…is it time for our rebirth?

Open up the silent center of your mind,
I now want to know the future of our kind

In the valley of the kings,
when the storm breaks loose again
then the gods return to fight,
for the future of their lives
in the valley of the kings

Oh mother do you hear me,
did you talk to father moon
I don’t want to leave my brothers
in this temple of their doom

Open up the silent center of your mind
I now want to know the future of our kind

In the valley of the kings,
when the storm breaks loose again
then the gods will spread their wings,
In the valley of the kings

Ra vite, deus sanktus, ra vite
Ra vite, revertate, ra vite

Oh mother earth do you believe
there is a place for us to go
come set us free again
and let us fly away and give us hope

There’ll be a time for us to fly
to our thrones up in the sky

In the valley of the kings,
when the storm breaks loose again
then the gods will spread their wings,
In the valley of the kings

Valle dei re

Padre puoi sentirmi?
Hai parlato con Madre Terra?
Cos’hanno detto? Cos’hanno visto?
È già tempo per la nostra rinascita?

Apri il centro silenzioso della tua mente
Ora voglio conoscere il futuro della nostra specie

Nella valle dei re
quando la tempesta si scatena di nuovo
Allora gli Dei ritornano a combattere
Per il futuro delle loro vite
Nella valle dei re

Oh madre puoi sentirmi?
Hai parlato con Padre Luna?
Non voglio lasciare i miei fratelli
nel tempio della loro rovina

Apri il centro silenzioso della tua mente
Ora voglio conoscere il futuro della nostra specie

Nella valle dei re
quando la tempesta si scatena di nuovo
Allora gli Dei apriranno le loro ali
Nella valle dei re

Ra vite, deus sanktus, ra vite
Ra vite, revertate, ra vite

O Madre Terra credi che
esista un posto in cui possiamo andare?
Vieni a renderci di nuovo liberi
e lasciaci volare liberi e dacci speranza

Verrà per noi il tempo di volare
Nei nostri troni su nel cielo

Nella valle dei re
quando la tempesta si scatena di nuovo
Allora gli Dei apriranno le loro ali
Nella valle dei re

* traduzione inviata da Davide Diamanti

Gamma Ray - Somewhere Out in SpaceLe traduzioni di Somewhere Out in Space

01.Beyond the black hole • 02.Men, martians and machines • 03.No stranger (another day in life) • 04.Somewhere out in space • 05.The guardians of mankind • 06.The landing • 07.Valley of the Kings • 08.Pray • 09.The winged horse • 10.Cosmic chaos (strumentale) • 11.Lost in the future • 12.Watcher in the sky • 13.Rising star (strumentale) • 14.Shine on • 15.Return to fantasy

Tags: - Visto 77 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .