Valley of the Kings – Saxon
Valley of the Kings (La valle dei Re) è la traccia numero cinque del diciottesimo album dei Saxon, Into the Labyrinth pubblicato il 9 gennaio del 2009.
Formazione Saxon (2009)
- Biff Byford – voce
- Paul Quinn – chitarra
- Doug Scarratt – chitarra
- Nibbs Carter – basso
- Nigel Glockler – batteria
Traduzione The letter – Saxon
Testo tradotto di The letter (Byford, Scarratt, Quinn, Carter, Glockler) dei Saxon [SPV]
The letter
I’m writing you this letter
From a dark and lonely place
I hope it finds you well
I long for your embrace but
I sit here in my solitude
I fear the worst for I have seen a vision
the vision of my curse
Of my curse
La lettera
Ti scrivo questa lettera
Da un luogo oscuro e solitario
Spero che tu stia bene
Desidero ardentemente il tuo abbraccio ma
mi siedo qui nella mia solitudine
Temo il peggio perché ho avuto una visione,
la visione della mia maledizione
Della mia maledizione
Traduzione Valley of the Kings – Saxon
Testo tradotto di Valley of the Kings (Byford, Scarratt, Quinn, Carter, Glockler) dei Saxon [SPV]
Valley of the Kings
You must journey across the sea
Find the secret destiny
Burning sand scorching sun
To the land of the ancient one
The hidden tomb the last in line
Lost forever in sands of time
Find the key unlock the past
You have no choice this is your task
In the valley of the kings
There he waits on golden wings
Break the seal and set him free
The golden one your destiny
Waiting there for you to come
A royal prince the chosen one
Move the stone unleash the past
The one you seek you’ll find at last
The boyhood king he walks the past
He hides behind his golden mask
Deep inside his tomb of gold
The greatest story ever told
In the valley of the kings
There he waits on golden wings
Break the seal and set him free
The golden one your destiny
Dig my friends set him free
Read the words the prophecy
Death will come on swiftest wings
Whoever moves this sleeping king
Carved in stone the book of death
The pharaohs curse will take your breath
Death will come on swiftest wings
For those who move this sleeping king
Heed you now the book of death
Beware the curse with every step
Shine the light the glint of gold
With racing hearts the past unfolds
Open now for all to see
A pharaohs tomb your legacy
In the valley of the kings
There he waits on golden wings
Break the seal and set him free
The chosen one your destiny
In the valley of the kings
There he waits on golden wings
Break the seal and set him free
The chosen one your legacy
La valle dei Re
Deve viaggiare attraverso il mare
Trovare il destino segreto
Sabbia rovente, sole cocente
Nella terra degli antichi
La tomba nascosta dell’ultimo discendente
Persa per sempre nelle sabbie del tempo
Trova la chiave, svela il passato
Non hai scelta, questo è il tuo obiettivo
Nella valle dei re
Là ci aspetta su ali dorate
Rompi il sigillo e rendilo libero
Quello d’oro il tuo destino
Sta aspettando il tuo arrivo
Un principe reale, l’eletto
Sposta la pietra, svela il passato
Quello che cerchi finalmente lo troveri
Il re fanciullo, cammina nel passato
Si nasconde dietro la sua maschera d’oro
Dentro la sua tomba d’oro
La più grande storia mai raccontata
Nella valle dei re
Là ci aspetta su ali dorate
Rompi il sigillo e rendilo libero
Quello d’oro il tuo destino
Scavate amici miei, liberiamolo
Leggi le parole, la profezia
La morte arriverà rapidamente
per colui che sposterà questo re addormentato
Scolpito nella pietra il libro della morte
La maledizione dei faraoni vi lascerà senza fiato
La morte arriverà rapidamente
per colui che sposterà questo re addormentato
Prestate attenzione al libro della morte
Attenzione la maledizione è ad ogni passo
Splende la luce, il bagliore dell’oro
Con il cuore in fuga il passato è svelato
Ora aperto agli occhi di tutti
la tomba del faraone, la tua eredità
Nella valle dei re
Là ci aspetta su ali dorate
Rompi il sigillo e rendilo libero
Il prescelto, il tuo destino
Nella valle dei re
Là ci aspetta su ali dorate
Rompi il sigillo e rendilo libero
Il prescelto, la tua eredità