Vampires don’t die – Powerwolf

Vampires don’t die (I vampiri non muoiono) è la traccia numero sette del secondo album dei Powerwolf, Lupus Dei, pubblicato il 5 aprile del 2007.

Formazione Powerwolf (2007)

  • Attila Dorn – voce
  • Matthew Greywolf – chitarra
  • Charles Greywolf – basso
  • Stéfane Funèbre – batteria
  • Falk Maria Schlegel – tastiere

Traduzione Vampires don’t die – Powerwolf

Testo tradotto di Vampires don’t die dei Powerwolf [Metal Blade]

Vampires don’t die

Out in the night,
the masters of fright
Pray for our souls
are undead

Bodies to feed, your blood’s
what we need
We come when you’re lying in bed

You can’t destroy us,
can’t blind us with light
cursed by the desire
to follow the might

You can’t escape us,
so don’t even try
But there’s one thing
you just can’t deny

Vampires don’t die ! Ohhhh !
Vampires don’t die ! Ohhhh !
Vampires don’t die !

Time for the beast,
all Hell is unleashed
Cry when we drink of your wine

No drop remains, we open your veins
We leave when the sun starts to shine

You can’t erase us,
can’t move when we bite
Don’t dare to fool us,
we know if you lie

You can’t escape us,
so don’t even try
But there’s one thing
you just can’t deny

Vampires don’t die ! Ohhhh !
Vampires don’t die ! Ohhhh !
Vampires don’t die !

I vampiri non muoiono

Fuori nella notte,
i signori dello spavento
Prega perché le nostre anime
sono non morte

Corpi da nutrire, il tuo sangue
è ciò di cui abbiamo bisogno
Arriviamo quando sei sdraiato a letto

Non puoi distruggerci,
non puoi accecarci con la luce
maledetta dal desiderio
di seguire il possente

Non puoi sfuggirci,
quindi non provarci nemmeno
Ma c’è una cosa
che proprio non puoi negare

I vampiri non muoiono ! Ohhhh !
I vampiri non muoiono ! Ohhhh !
I vampiri non muoiono !

È il momento dea bestia,
tutto l’Inferno è sguinzagliato
Piangi quando beviamo il tuo vino

Nessuna goccia rimane, apriamo le vene
Andiamo via quando il sole comincia a brillare

Non puoi cancellarci,
non puoi muoverti mentre ti mordiamo
Non provare ad ingannarci,
sappiamo se menti

Non puoi sfuggirci,
quindi non provarci nemmeno
Ma c’è una cosa
che proprio non puoi negare

I vampiri non muoiono ! Ohhhh !
I vampiri non muoiono ! Ohhhh !
I vampiri non muoiono !

* traduzione inviata da Graograman00

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *