Vanishers – Katatonia
Vanishers (Quelli svaniti) è la traccia numero sei dell’undicesimo album dei Katatonia, City Burials, pubblicato il 24 aprile del 2020.
Formazione Katatonia (2020)
- Jonas Renkse – voce
- Anders Nyström – chitarra
- Roger Öjersson – chitarra
- Niklas Sandin – basso
- Daniel Moilanen – batteria
Traduzione Vanishers – Katatonia
Testo tradotto di Vanishers dei Katatonia [Peaceville Records]
Vanishers
Drifting like wood our years
In the rivers of the aftermath
They shattered our right to wonder
Delivered us from free will
Our stories were thrown on the fire
Burning like bibles
They shattered our right to wonder
Exposed us to constraint
Hey we’re dead now
Affinity has been found below the ground
Beyond the heart’s vow
The open road amnesia bound
Our carbon shells deserted
We came so far for nothing
Unsung
Fixed on dead grass
Who will remain
And wake up to the sound of sorrow
Hey we’re dead now
Affinity has been found below the ground
Beyond the heart’s vow
The open road amnesia bound
When your skies are clearing
When your battles are fought
When mercy returns
To all of your thoughts
Remember the carnage
The vanishers trail
Our souls of the sunset
Drifting away
Hey we’re dead now
Affinity has been found below the ground
Beyond the heart’s vow
The open road amnesia bound
Quelli svaniti
Alla deriva come tronchi i nostri anni
nel fiume delle conseguenze
Hanno infranto il nostro diritto di meravigliarci
Ci hanno liberato dal libero arbitrio
Le nostre storie sono state gettate nel fuoco
Bruciando come bibbie
Hanno infranto il nostro diritto di meravigliarci
Esponendoci a dei limiti
Hey noi siamo morti adesso
L’affinità è stata trovata sotto terra
Oltre il voto del cuore
La strada aperta destinata all’amnesia
I nostri gusci di carbonio erano deserti
Siamo arrivati così lontano per niente
Senza essere cantati
Fissati sull’erba morta
Chi rimarrà
E svegliati al suono della tristezza
Hey noi siamo morti adesso
L’affinità è stata trovata sotto terra
Oltre il voto del cuore
La strada aperta destinata all’amnesia
Quando i tuoi cieli si schiariscono
Quando le tue battaglie vengono combattute
Quando la misericordia ritorna
a tutti i tuoi pensieri
Ricorda la carneficina
La traccia di chi sparisce
Le nostre anime del tramonto
Alla deriva
Hey noi siamo morti adesso
L’affinità è stata trovata sotto terra
Oltre il voto del cuore
La strada aperta destinata all’amnesia
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
