Varangian – Grand Magus

Varangian (Variaghi) è la traccia numero due dell’ottavo album dei Grand Magus, Sword Songs, pubblicato il 13 maggio del 2016. I Variaghi, gente emigrata dalla penisola scandinava verso sud-est, costituirono le truppe di élite per l’imperatore bizantino.

Formazione Grand Magus (2016)

  • Janne “JB” Christoffersson – voce, chitarra
  • Mats “Fox” Skinner – basso
  • Ludwig “Ludde” Witt – batteria

Traduzione Varangian – Grand Magus

Testo tradotto di Varangian dei Grand Magus [ Nuclear Blast]

Varangian

Fire will guide us on perilous seas
Light in the black the sign that we need
Charge through the storm
Swords in our hands
Leave it to fate or fear takes command

Into the fray
We die and we slay
Our home up above
The hall of the brave

We are warriors – defenders of steel
Fight through the wars, hunger and need
Warriors – defenders of steel
Burn our way to Odin`s hall
from all battlefields

Bravery, loyalty bound by the oath
Sworn to protect so far from our home
Guarding a throne, an emperor`s reign
Honour is all to the god of the slain

Into the fray
We die and we slay
Our home up above
The hall of the brave

We are warriors – defenders of steel
Fight through the wars, hunger we feed
Warriors – defenders of steel
Burn our way to Odin`s hall
from all battlefields

Into the fray
We die and we slay
Our home up above
The hall of the brave

We are warriors – defenders of steel
Fight through all wars, hunger we feed
Warriors – defenders of steel
Burn our way to Odin`s hall
from all battlefields

Burn our way to Odin`s hall

Variaghi

Il fuoco ci guiderà sui mari pericolosi
La luce nel buio, il segno che ci serviva
La carica nella tempesta
Le spade nelle nostre mani
Lascialo al destino o la paura prende il comando

Nella mischia
Moriamo e uccidiamo
La nostra casa su nel cielo
La sala dei coraggiosi

Siamo guerrieri, difensori dell’acciaio
Combattiamo la guerra, la fame e la necessità
Siamo guerrieri, difensori dell’acciaio
Brucia il cammino verso la sala di Odino
da tutti i campi di battaglia

Il coraggio, la lealtà vincolati dal giuramento
Giurato di proteggere così lontani da casa
Protezione di un trono, del regno dell’Imperatore
L’onore è tutto al dio degli uccisi

Nella mischia
Moriamo e uccidiamo
La nostra casa su nel cielo
La sala dei coraggiosi

Siamo guerrieri, difensori dell’acciaio
Combattiamo nelle guerre, la fame nutriamo
Siamo guerrieri, difensori dell’acciaio
Brucia il nostro cammino verso la sala di Odino
da tutti i campi di battaglia

Nella mischia
Moriamo e uccidiamo
La nostra casa su nel cielo
La sala dei coraggiosi

Siamo guerrieri, difensori dell’acciaio
Combattiamo nelle guerre, la fame nutriamo
Siamo guerrieri, difensori dell’acciaio
Brucia il nostro cammino verso la sala di Odino
da tutti i campi di battaglia

Brucia il nostro cammino verso la sala di Odino

Tags: - Visto 112 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .