Veil of sin – Amorphis

Veil of sin (Velo del peccato) è la traccia numero otto del quinto album degli Amorphis, Am Universum, pubblicato il 23 febbraio del 2001.

Formazione Amorphis (2001)

  • Pasi Koskinen – voce
  • Tomi Koivusaari – chitarra
  • Esa Holopainen – chitarra
  • Niclas Etelavouri – basso
  • Pekka Kasari – batteria
  • Santeri Kallio – tastiere

Traduzione Veil of sin – Amorphis

Testo tradotto di Veil of sin (Koskinen) degli Amorphis [Nuclear Blast]

Veil of sin

For the cold pale women
I leave some of my goodness
I leave the veil of sin
And let go my dreams

Eternity follows me everywhere
Your words so hollow
won’t go anywhere
Distant shadows disappears
It searches the gate beyond the stars

And there I can see her again

Tell me why you have to be
so pure and wrong
And I’m alive to be here

Is it just an omen
Is it me walking blindly
I will find the answer
When I wake up from my dream

Eternity follows me everywhere
Your words so hollow
won’t go anywhere
Distant shadows disappears
It searches the gate beyond the stars

And there I can kill her again

Tell me why you have to be
so pure and wrong
And I’m alive to be here

Velo del peccato

Per le donne pallide e fredde
Lascio un po’ della mia bontà
Lascio il velo del peccato
E lascio andare i miei sogni

L’eternità mi segue ovunque
Le tue parole così vuote
non andranno da nessuna parte
Le ombre distanti svaniscono
Cerca il cancello oltre le stelle

E lì posso vederla di nuovo

Dimmi perché devi essere
così pura e ingiusta
E io sono vivo per stare qui

È solo un presagio?
Sono io che cammino alla cieca
Troverò la risposta
quando mi sveglierò dal mio sonno

L’eternità mi segue ovunque
Le tue parole così vuote
non andranno da nessuna parte
Le ombre distanti svaniscono
Cerca il cancello oltre le stelle

E lì potrò ucciderla ancora

Dimmi perché devi essere
così pura e ingiusta
E io sono vivo per stare qui

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *