Vengeance is my name – Amon Amarth
Vengeance is my name (Vendetta è il mio nome) è la traccia numero nove del decimo album degli Amon Amarth, Jomsviking, pubblicato il 25 marzo del 2016.
Formazione Amon Amarth (2016)
- Johan Hegg − voce
- Olavi Mikkonen − chitarra
- Johan Söderberg − chitarra
- Ted Lundström − basso
Traduzione Vengeance is my name – Amon Amarth
Testo tradotto di Vengeance is my name degli Amon Amarth [Metal Blade]
Vengeance is my name
The odds are stacked against me
Outnumbered three to one
These men are seasoned warriors
But I stand my ground
Waiting
Let them come
Ready
Cut them down
No chainmail for protection
I don’t have a shield
Surprise my one advantage
Keeping my sword concealed
Hidden
Out of sight
Ready
Prepared to bite
The first man’s coming at me
I am not afraid
The time has finally come now
To introduce my blade
Flashing
Fear its name
Slashing
Feel the pain
This is my sword
We are one and the same
My enemies’ woe
Vengeance the name
The blade is swift and ruthless
It deals in death and harm
And as he tries to grab me
It cuts through his arm
First cut
Blood is shed
Dripping
Snow turns red
I’ve struck fear in their hearts
Now let the slaughter start
This is my sword
We are one in the same
My enemies’ woe
Vengeance the name
This is my sword
The dealer of pain
Death of my foe
Vengeance the Game
The next man over reaches
And so he winds up dead
One cut is all that’s needed
I removed his head
There’s only one left standing
He’s lost the will to fight
I point my sword towards him
He quickly takes flight
Running
From my sword
Victory
My reward
This is my sword
We are one and the same
My enemies’ woe
Vengeance the name
This is my sword
The dealer of pain
Death of my foe
Vengeance my aim
Vendetta è il mio nome
Le probabilità sono contro di me
Inferiorità numerica, tre contro uno
questi uomini sono guerrieri esperti
ma io resisterò
Attendo
Lasciali venire
Pronto
Abbattili
Nessuna cotta di maglia per protezione
non ho uno scudo
La sorpresa, il mio unico vantaggio
tenendo la mi spada nascosta
Nascosta
Fuori dalla vista
Pronto
Preparato a mordere
Il primo uomo viene verso di me
non ho paura
È arrivato finalmente il momento
di presentare la mia lama
Lampeggiante
Paura, il suo nome
Squarcia
Senti il dolore
Questa è la mia spada
Siamo uniti e uguali
Guai ai miei nemici
Vendetta il nome
La lama è rapida e spietata
distribuisce morte e danni
E mentre cerca di afferrarmi
lo taglia nel braccio
Primo taglio
Il sangue è versato
Gocciolante
La neve diventa rossa
Ho messo la paura nei loro cuori
Ora che il massacro inizi
Questa è la mia spada
Siamo uniti e uguali
Guai ai miei nemici
Vendetta il nome
Questa è la mia spada
Distributore di dolore
La morte del mio nemico
La vendetta, il gioco
Il prossimo uomo che sopraggiunge
E così finisce morto
Un taglio è tutto quello che serve
per staccargli la testa
Ne rimane solo uno in piedi
Ha perso la voglia di lottare
Punto la mia spada verso di lui
Egli rapidamente fugge
Scappando
dalla mia spada
Vittoria
La mia ricompensa
Questa è la mia spada
Siamo uniti e uguali
Guai ai miei nemici
Vendetta il nome
Questa è la mia spada
Distributore di dolore
La morte del mio nemico
La vendetta il mio obiettivo
Le traduzioni di Jomsviking
01.First kill • 02.Wanderer • 03.On a sea of blood • 04.One against all • 05.Raise your horns • 06.The way of vikings • 07.At dawn‘s first light • 08.One thousand burning arrows • 09.Vengeance is my name • 10.A dream that cannot be • 11.Back on northern shores
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
