Victory – Riot V

Victory (Vittoria) è la traccia che apre il sedicesimo album dei Riot V, Armor Of Light, pubblicato  il 27 aprile del 2018.

Formazione Riot V (2018)

  • Todd Michael Hall – voce
  • Mike Flyntz – chitarra
  • Nick Lee – chitarra
  • Don Van Stavern – basso
  • Frank Gilchriest – batteria

Traduzione Victory – Riot V

Testo tradotto di Victory dei Riot V [Nuclear Blast]

Victory

In the land of the dark and brave
on the seas towards the souls you’ll save
under skies of charcoal gray
the strong survive, and the weak will pray

Silver moon as she shines so bright
on the water as our guiding light
always there for a helping hand
heading to a foreign land!

RISE UP
your swords of steel
for the souls you’ll save
onward to Thunder Bay

RISE UP
your voices strong
and scream along
cry out — VICTORY!!

Clash of steel, its burning light
engaging foes to another fight
marching across the foggy lands
forge ahead as we make our stand

Bloody flesh lay across the field
blackened leather and tarnished shields
staking claim to a fallen town
fists are up and the hammer’s down!

RISE UP
your swords of steel
for the souls you’ll save
onward to Thunder Bay

RISE UP
your voices strong
and scream along
cry out — VICTORY!!

Metal strikes echo across the sky
eerie silence as another dies
hundred years of rape and pillage
screams of praise as we clear the village

Shedding blood for our fellow man
tortured souls can rest again
sailing back on the blackened sea
raise our flag in victory

RISE UP
your swords of steel
for the souls you’ll save
onward to Thunder Bay

RISE UP
your voices strong
and scream along
cry out — VICTORY!!

VICTORY!!

Vittoria

Nella terra dell’oscuro e del coraggioso
sui mari verso le anima che salverai
sotto cieli di grigio antracite
i forti sopravvivono e i deboli pregheranno

Luna d’argente, brilla così luminosa
sull’acqua come la nostre luce guida
sempre lì per un’aiuto
dirigendoci verso una terra straniera!

ALZATE
le vostre spade d’acciaio
per le anime che salverete
avanti fino a Thunder Bay

ALZATE
le vostre forti voci
e urlate
gridate: VITTORIA!!

Scontro di acciaio, la sua luce ardente
coinvolge i nemici in un’altra lotta
marciando attraverso le terre nebbiose
andiamo avanti mentre prendiamo posizione

Carne insanguinata giace su tutto il campo
pelle annerita e scudi danneggiati
rivendicando il diritto ad un città caduta
i pugni sono alzati e il martello è giù!

ALZATE
le vostre spade d’acciaio
per le anime che salverete
avanti fino a Thunder Bay

ALZATE
le vostre forti voci
e urlate
gridate: VITTORIA!!

Colpi di metallo echeggiano nel cielo
misterioso silenzio mentre un altro muore
cento anni di stupri e saccheggi
grida di lode mentre liberiamo il villaggio

Spargendo sangue per il nostro collega
le anime torturate possono riposare di nuovo
navigando sul mare oscurato
alza la nostra bandiera della vittoria

ALZATE
le vostre spade d’acciaio
per le anime che salverete
avanti fino a Thunder Bay

ALZATE
le vostre forti voci
e urlate
gridate: VITTORIA!!

VITTORIA!!

Tags: - Visto 68 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .