Villain I’m not – Three Days Grace

Villain I’m not (Non sono cattivo) è la traccia numero nove del sesto album dei Three Days Grace, Outsider, pubblicato il 9 marzo del 2018.

Formazione Three Days Grace (2018)

  • Matt Walst – voce, chitarra
  • Barry Stock – chitarra
  • Brad Walst – basso
  • Neil Sanderson – batteria

Traduzione Villain I’m not – Three Days Grace

Testo tradotto di Villain I’m not dei Three Days Grace [RCA]

Villain I’m not

Go on take it out, take it out on me
‘Cause you know I’m the only one
who knows what you need
You want me, to be guilty,
to be the one who’s wrong
So easy, to blame me,
it’s been that way for so long

Go on and hurt the one that you love
Go on and make me the one that you wanna hate
if it makes you feel better
Go on and give me the best that you’ve got
Go on and make me the villain I’m not
If it makes you feel better

I know no one’s ever been there for you
And I know that you think
I’m only gonna hurt you too
So you accuse me, that I’m guilty,
like you want it all to go wrong
So easy, to blame me,
it’s been that way for so long

Go on and hurt the one that you love
Go on and make me the one that you wanna hate
if it makes you feel better
Go on and give me the best that you’ve got
Go on and make me the villain I’m not
If it makes you feel better

I take the blame for you
Carry the weight for you
Tell me would you do the same for me?
(I don’t think so)

Go on and give me the best that you’ve got
Go on and make me the villain I’m not
If it makes you feel better

Go on and give me the best that you’ve got
Go on and make me the villain I’m not
If it makes you feel better

I take the blame for you
Carry the weight for you
Tell me would you do the same for me?
(I don’t think so)
(I don’t think so)
(I don’t think so)

Non sono cattivo

Andiamo, sfogati, sfogati su di me
Perché lo sai che sono l’unico
che sa quello di cui ha bisogno
Mi vuoi, perché sia colpevole,
per essere quello che ha torto
È così facile dare la colpa a me
è così da tantissimo tempo

Vai avanti e ferisci quello che ami
Vai avanti e fammi quello che vuoi odiare
se ti fa sentire meglio
Vai avanti e dammi il meglio che hai
Vai avanti e rendimi il cattivo che non sono
Se ti fa sentire meglio

So che nessuno è stato lì per te
E so che tu pensi
che io ti farò solo del male
Quindi mi accusi di essere colpevole
come se volessi che tutto andasse storto
È così facile dare la colpa a me,
è così da così tanto tempo

Vai avanti e ferisci quello che ami
Vai avanti e fammi quello che vuoi odiare
se ti fa sentire meglio
Vai avanti e dammi il meglio che hai
Vai avanti e rendimi il cattivo che non sono
Se ti fa sentire meglio

Prendo la colpa per te
Porto il peso per te
Dimmi, faresti lo stesso per me?
(penso di no)

Vai avanti e dammi il meglio che hai
Vai avanti e rendimi il cattivo che non sono
Se ti fa sentire meglio

Vai avanti e dammi il meglio che hai
Vai avanti e rendimi il cattivo che non sono
Se ti fa sentire meglio

Prendo la colpa per te
Porto il peso per te
Dimmi, faresti lo stesso per me?
(Penso di no)
(Penso di no)
(Penso di no)

Tags: - Visto 231 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .