Violent shadows – Blind Guardian

Violent shadows (Ombre violente) è la traccia numero quattro del dodicesimo album dei Blind Guardian, The God Machine, pubblicato il 2 settembre del 2022. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Blind Guardian (2022)

  • Hansi Kürsch – voce
  • André Olbrich – chitarra
  • Marcus Siepen – chitarra
  • Frederik Ehmke – batteria

Traduzione Violent shadows – Blind Guardian

Testo tradotto di Violent shadows dei Blind Guardian [Nuclear Blast]

Violent shadows

Don’t turn away
Don’t close your eyes
In false pride

Will you protect the light?
Reflect or shine?
That’s your choice

We’re heading straight into damnation
For an unknown god
It needs a rebel heart
It needs a pure soul
We’re the condemned

I will not surrender
Let it be
I will not surrender

Now bring me your sacraments
The dead will not complain about it
Try, it makes no difference
No difference

The bridgeman
He must obey the order
Turns straight into the raging storm
Hatred’s never ending

Save us
Set us free
Sky dancer
Down where the violent shadows breed
Hide in the underworld
Sky dancer
Hide where the violent shadows creep

Drown your pride
Young slave
Obey your master
Master, master, master
It’s all I can teach
Obey your master
Master

Don’t tell me you’re innocent
Your guilt, there is no doubt about it
Crime, there’s no deliverance
Deliverance

Watch out and believe it
Your men, they will be slaughtered
Give up
You better believe it
Your mission’s to

Take us, set it free
Sky dancer
Down where the violent shadows breed
Hide in the underworld
Sky dancer
Hide where the violent shadows creep

No need for a settlement
Your claim, there’s proof
I truly doubt it
Crime deserves a punishment
Your punishment

The bridgeman can always
Cross the border
Your choice to make
It’s one more step
Hear the chasm’s calling

Take us, set it free
Sky dancer
Down where the violent shadows breed
Hide in the underworld
Sky dancer
Hide where the violent shadows creep

In violent shadows
We’re all condemned
In violent shadows
We’re all condemned
In violent shadows
We’re all condemned
In violent shadows

Ombre violente

Non voltarti
Non chiudere gli occhi
Con finto orgoglio

Proteggerai la luce?
Rifletti o risplendi?
Questa è la tua scelta

Stiamo andando dritti verso la dannazione
Per un dio sconosciuto
Ha bisogno di un cuore ribelle
Ha bisogno di un’anima pura
Siamo i condannati

Non mi arrenderò
Lascia fare
Non mi arrenderò

Ora portami i tuoi sacramenti
I morti non se ne lamenteranno
Prova, non fa differenza
Nessuna differenza

L’uomo del ponte
Lui deve obbedire agli ordini
Gira dritto nella tempesta che infuria
L’odio non finisce mai

Salvaci
Liberaci
Danzatrice del cielo
Laggiù dove si riproducono le ombre violente
Nasconditi negli inferi
Danzatrice del cielo
Nasconditi dove si insinuano le ombre violente

Annega il tuo orgoglio
Giovane schiavo
Obbedisci al padrone
Padrone, padrone, padrone
È tutto ciò che ti posso insegnare
Obbedisci al padrone
Padrone

Non dirmi che sei innocente
Sei colpevole, non ci sono dubbi
Crimine, non c’è salvezza
Salvezza

Fai attenzione e credici
I tuoi uomini saranno massacrati
Arrenditi
Faresti meglio a crederc
La tua missione è

Prenderci, liberalo
Danzatrice del cielo
Laggiù dove si riproducono le ombre violente
Nasconditi negli inferi
Danzatrice del cielo
Nasconditi dove si insinuano le ombre violente

Non c’è bisogno di un accordo
La tua affermazione, ci sono le prove
Ne dubito davvero
Il crimine merita una punizione
La tua punizione

L’uomo di ponte può sempre
Attraversare il confine
La tua scelta è fare
È solo un altro passo
Ascolta la chiamata dell’abisso

Prendici, liberalo
Danzatrice del cielo
Laggiù dove si riproducono le ombre violente
Nasconditi negli inferi
Danzatrice del cielo
Nasconditi dove si insinuano le ombre violente

Nelle ombre violente
Siamo tutti condannati
Nelle ombre violente
Siamo tutti condannati
Nelle ombre violente
Siamo tutti condannati
Nelle ombre violente

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118