Traduzione testi Virgin Steele

I Virgin Steele sono un gruppo heavy metal statunitense, originario di New York, fondato nel 1981 [sito ufficiale]

Virgin Steele (dicembre 1982)

Testi tradotti dell’album Virgin Steele
[David DeFeis, Jack Starr, Joe O’Reilly, Joey Ayvazian]

Virgin Steele - album omonimo
  1. Minuet in G Minor / Danger Zone
  2. American girl [Ragazza americana]
  3. Dead End Kids
  4. Drive on Thru
  5. Still in love with you [Ancora innamorato di te]
  6. Children of the Storm
  7. Pictures on You
  8. Pulverizer (strumentale)
  9. Living in Sin
  10. Virgin steele [Acciaio vergine]

Guardians of the Flame(08/06/1983)

Testi tradotti dell’album Guardians of the Flame
[David DeFeis, Jack Starr, Joe O’Reilly, Joey Ayvazian]

Virgin Steele - Guardians of the flame
  1. Don’t say goodbye (tonight) [Non dire addio stanotte]
  2. Burn the sun [Brucia il sole]
  3. Life of crime [Vita da criminale]
  4. The redeemer [l Redentore]
  5. Birth trough fire (strumentale)
  6. Guardians of the flame [Guardiani della fiamma]
  7. Metal City [Città del Metal]
  8. Hell or high water [A qualsiasi costo]
  9. Go all the way [Vai fino in fondo]
  10. A cry in the night [Un grido nella notte]

Noble Savage (1986)

Testi tradotti dell’album Noble Savage
[David DeFeis, Ed Pursino, Joe O’Reilly, Joey Ayvazian]

Virgin Steele - Noble Savage
  1. We rule the night [Regniamo sulla notte]
  2. I’m on fire [Sono in fiamme]
  3. Thy kingdom come [L’arrivo del tuo regno]
  4. Image of a faun at twilight (strumentale)
  5. Noble savage [Nobile selvaggio]
  6. Fight tooth and nail [Lotta con le unghie e con i denti]
  7. The evil in her eyes [Il male nei suoi occhi]
  8. Rock me [Scuotimi]
  9. Don’t close your eyes [Non chiudere i tuoi occhi]
  10. Angel of light [L’angelo della luce]
  11. Obsession (It burns for you) [Ossessione – brucia per te]
  12. Love and death [Amore e morte]
  13. Where are you running to [Dove stai scappando?]
  14. Come on and love me [Forza, amami]
  15. The spirit of steele [Lo spirito dell’acciaio]
  16. The pyre of kings (strumentale)

Age of Consent (ottobre 1988)

Testi tradotti dell’album Age of Consent
[David DeFeis, Ed Pursino, Joe O’Reilly, Joey Ayvazian]

Virgin Steele - Age of Consent
  1. On the wings of the night [Sulle ali della notte]
  2. Seventeen [Diciassettenne]
  3. Tragedy [Tragedia]
  4. Stay on top [Rimani in cima]
  5. Chains of fire [Catene di fuoco]
  6. The burning of Rome [L’incendio di Roma]
  7. Let it roar [Lascialo ruggire]
  8. Lion in winter [Leone in inverno]
  9. Cry forever [Piango in eterno]
  10. We are eternal [Noi siamo eterni]
  11. Perfect mansions (mountains of the sun) [Ville perfette, le montagne del sole]

Life Among the Ruins (marzo 1993)

Testi tradotti dell’album Life Among the Ruins
[David DeFeis, Ed Pursino, Rob DeMartino, Joey Ayvazian]

Virgin Steele - Life Among the Ruins
  1. Sex religion machine [Religiosa macchina da sesso]
  2. Love is pain [Amore è dolore]
  3. Jet Black
  4. Invitation
  5. I Dress In Black (Woman With No Shadows)
  6. Crown Of Thorns
  7. Cage of angels (strumentale)
  8. Never believed in good-bye [Mai creduto negli addii]
  9. Too Hot To Handle
  10. Love’s Gone
  11. Wild Fire Woman
  12. Cry forever [Piango in eterno]
  13. Haunting the last hours (strumentale)
  14. Last rose of summer [L’ultima rosa dell’estate]

The Marriage of Heaven and Hell – Part One (dicembre 1994)

Testi tradotti dell’album The Marriage of Heaven and Hell – Part One
[David DeFeis, Ed Pursino, Joey Ayvazian]

Virgin Steele - The Marriage of Heaven and Hell Part I
  1. I will come for you [Io verrò per te]
  2. Weeping of the spirits [Il pianto degli spiriti]
  3. Blood and gasoline [Sangue e benzina]
  4. Self Crucifixion
  5. Last Supper
  6. Warrior’s lament (strumentale)
  7. Trail of Tears
  8. The Raven Song
  9. Forever Will I Roam
  10. I Wake Up Screaming
  11. House of Dust
  12. Blood of The Saints
  13. Life Among the Ruins
  14. The marriage of heaven and hell (strumentale)

The Marriage of Heaven and Hell – Part Two (dicembre 1995)

Testi tradotti dell’album The Marriage of Heaven and Hell – Part Two
[David DeFeis, Ed Pursino, Rob DeMartino, Joey Ayvazian]

Virgin Steele - The Marriage of Heaven and Hell Part II
  1. A symphony of steele [Una sinfonia di acciaio]
  2. Crown of Glory
  3. From chaos to creation (strumentale)
  4. Twilight of the Gods
  5. Rising Unchained
  6. Transfiguration
  7. Prometheus the fallen one [Prometeo, il caduto]
  8. Emalaith
  9. Strawgirl
  10. Devil/Angel
  11. Unholy Water
  12. Victory Is Mine
  13. The marriage of heaven and hell revisited (strumentale)

Invictus (15/04/1998)

Testi tradotti dell’album Invictus
[David DeFeis, Ed Pursino, Rob DeMartino, Frank Gilchriest]

Virgin Steele - Invictus
  1. The blood of vengeance [Il sangue della vendetta]
  2. Invictus [Invincibile]
  3. Mind, Body, Spirit
  4. In the arms of the death god (strumentale)
  5. Through Blood and Fire
  6. Sword of the Gods
  7. God of Our Sorrows
  8. Vow of Honour
  9. Defiance
  10. Dust from the Burning (A Season in Purgatory)
  11. Amaranth (strumentale)
  12. A Whisper of Death
  13. Dominion Day
  14. A Shadow of Fear
  15. Theme from “The Marriage…” (strumentale)
  16. Veni, Vidi, Vici [Venni, vidi, vinsi]

The House of Atreus Act I (16/11/1999)

Testi tradotti dell’album The House of Atreus Act I
[David DeFeis, Ed Pursino, Frank Gilchriest]

Virgin Steele - The House of Atreus Act I
  1. Kingdom of the fearless (The destruction of Troy)
    [Il regno degli impavidi – la distruzione di Troia]
  2. Blaze of victory (the watchman’s song)
    [Fiamme di vittoria – La canzone del guardiano]
  3. Through the ring of fire [Attraverso il cerchio di fuoco]
  4. Prelude in A minor (The voyage home) (strumentale)
  5. Death darkly closed their eyes (the messenger’s song)
    [La morte nell’oscurità ha chiuso i loro occhi – La canzone del messaggero]
  6. In triumph or tragedy (strumentale)
  7. Return of the King [Il ritorno del Re]
  8. Flames of the black star (The arrows of Herakles)
    [Fiamme della stella nera – Le frecce di Eracle]
  9. Narcissus (strumentale)
  10. And Hecate smiled [Ed Ecate sorrideva]
  11. A song of prophecy (strumentale)
  12. Child of desolation [Figlio della desolazione]
  13. G minor invention (descent into death’s twilight kingdom) (strumentale)
  14. Day of wrath (strumentale)
  15. Great sword of flame [Grande spada di fuoco]
  16. The gift of Tantalos [Il dono di Tantalo]
  17. Iphigenia in Hades [Ifigenia nell’Averno]
  18. The fire God [Il Dio fuoco]
  19. Garden of lamentation [Il giardino del lamento]
  20. Agony and shame [Tormento e vergogna]
  21. Gate of Kings [Il cancello dei Re]
  22. Via Sacra (strumentale)

The House of Atreus Act II (16/10/2000)

Testi tradotti dell’album The House of Atreus Act II
[David DeFeis, Ed Pursino, Frank Gilchriest]

Virgin Steele - The House of Atreus Act II
  1. Wings of vengeance [Le ali della vendetta]
  2. Hymn to the gods of the night [Inno agli dei della notte]
  3. Fire of ecstasy [Il fuoco dell’estasi]
  4. The oracle of Apollo [L’oracolo di Apollo]
  5. The voice as weapon [La voce come arma]
  6. Moira [Moira]
  7. Nemesis (strumentale)
  8. The wine of violence [Il vino della violenza]
  9. A token of my hatred [Un segno del mio odio]
  10. Summoning the powers [Evocando i poteri]
  11. Flames of thy power [Fiamme del tuo potere – dal sangue rinascono]
  12. Arms of Mercury [Le braccia di Mercurio]
  13. By the Gods [Per gli Dei]
  14. Aeropagos (strumentale)
  15. The judgement of the son [Il verdetto del figlio]
  16. Hammer the winds [Martella i venti]
  17. Guilt or Innocence (strumentale)
  18. The fields of asphodel [I prati di asfodelo]
  19. When the legends die [Quando muore la leggenda]
  20. Anemone [Anemone]
  21. The Waters of Acheron (strumentale)
  22. Fantasy and Fugue in D Minor (The Death of Orestes) (strumentale)
  23. Resurrection day (The finale) [Il giorno della resurrezione – Il finale]

Visions of Eden (08/09/2006)

Testi tradotti dell’album Visions of Eden
[David DeFeis, Ed Pursino, Frank Gilchriest]

Virgin Steele - Visions of Eden
  1. Immortal I Stand (The Birth of Adam)
  2. Adorned With the Rising Cobra
  3. The Ineffable Name
  4. Black Light on Black
  5. Bonedust
  6. Angel of death [Angelo della morte]
  7. God above God [Dio al di sopra di Dio]
  8. The Hidden God
  9. Childslayer
  10. When Dusk Fell
  11. Visions of Eden

The Black Light Bacchanalia (25/10/2010)

Testi tradotti dell’album The Black Light Bacchanalia
[David DeFeis, Ed Pursino, Frank Gilchriest]

Virgin Steele - The Black Light Bacchanalia
  1. By the hammer of Zeus (and the wrecking ball of Thor)
    [Per il martello di Zeus e la palla da demolizione di Thor]
  2. Pagan Heart
  3. The Bread of Wickedness
  4. In a Dream of Fire
  5. Nepenthe (I Live Tomorrow)
  6. The Orpheus Taboo
  7. To Crown Them with Halos (Parts 1 & 2)
  8. The Black Light Bacchanalia (The Age That Is to Come)
  9. The Tortures of the Damned
  10. Necropolis (He Answers Them with Death)
  11. Eternal Regret

Nocturnes of Hellfire & Damnation (17/06/2015)

Testi tradotti dell’album Nocturnes of Hellfire & Damnation
[David DeFeis, Ed Pursino, Joshua Block]

Virgin Steele - Nocturnes of Hellfire & Damnation
  1. Lucifer’s Hammer
  2. Queen of the Dead
  3. To Darkness Eternal
  4. Black Sun – Black Mass
  5. Persephone
  6. Devilhead
  7. Demolition Queen
  8. The Plague and the Fire
  9. We Disappear
  10. A Damned Apparition
  11. Glamour
  12. Delirium
  13. Hymns to Damnation
  14. Fallen Angels

The Passion of Dionysus (30/06/2023)

Testi tradotti dell’album The Passion of Dionysus
[David DeFeis, Ed Pursino, Joshua Block]

Virgin Steele - The Passion of Dionysus
  1. The gethsemane effect [L’effetto Getsemani]
  2. You’ll Never See The Sun Again
  3. A Song Of Possession
  4. The Ritual Of Descent
  5. Spiritual warfare [Guerra spirituale]
  6. Black Earth & Blood
  7. The Passion Of Dionysus
  8. To Bind & Kill A God
  9. Unio Mystica (the Girl with the Grave Deep Eyes)
  10. I Will Fear No Man For I Am A God