Visions – Rage

Visions (Visioni) è la traccia numero cinque del nono album in studio dei Rage, End of All Days, pubblicato il 9 settembre 1996.

Formazione Rage (1996)

  • Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
  • Spiros Efthimiadis – chitarra
  • Sven Fischer – chitarra
  • Chris Efthimiadis – batteria

Traduzione Visions – Rage

Testo tradotto di Visions (Wagner) dei Rage [SPV]

Visions

Headed away and took off in the sky,
the air was as bright as my mind.
And everything on the ground floated by,
a land of toys, undefined.

Glittering clouds
that were puzzled in the air,
hiding a secret,
not easy to share.

I’ve got visions and I can’t
get then out of my mind,
it was a moment in time.
I’ve got visions and I can’t
get them out of my mind,
what am I leaving behind?
I’ve got visions…

I saw a face that I’ll never forget,
staring at me through the mist.
Leaving a trace that lead into my head,
the other side I have missed.

There in the hemispheres I caught a view in life
where all is streaming and nothing will die.

I’ve got visions and I can’t
get then out of my mind,
it was a moment in time.
I’ve got visions and I can’t
get them out of my mind,
what am I leaving behind?
I’ve got visions…

Visioni

Si allontanò e decollò nel cielo,
l’aria era luminosa come la mia mente.
E ogni cosa a terra galleggiava
una terra dei balocchi, indefinita

Nuvole scintillanti
che era confuse nell’aria
nascondendo un segreto,
non facile da condividere

Ho delle visioni e non riesco
a togliermele dalla testa,
era un momento nel tempo
Ho delle visioni e non riesco
a togliermele dalla testa,
Cosa mi sto lasciando alle spalle
Ho delle visioni…

Ho visto un volto che non dimenticherò mai,
che mi fissava attraverso la nebbia
Lasciando una traccia che porta alla mia testa
l’altro lato che mi è sfuggito

Là negli emisferi ho intravisto la vita
dove tutto è in streaming e niente morirà.

Ho delle visioni e non riesco
a togliermele dalla testa,
era un momento nel tempo
Ho delle visioni e non riesco
a togliermele dalla testa,
Cosa mi sto lasciando alle spalle
Ho delle visioni…

End of All Days - RageLe traduzioni di End of All Days

01.Under control • 02.Higher than the sky • 03.Deep in the blackest hole • 04.End of all days • 05.Visions • 06.Desperation • 07.Voice from the vault • 08.Let the night begin • 09.Fortress • 10.Frozen fire • 11.Talking to the dead • 12.Face behind the mask • 13.Silent victory • 14.Fading hours

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *