Voice of thunder – Stratovarius

Voice of thunder (La voce del tuono) è la traccia numero dieci del sedicesimo album degli Stratovarius, Survive, pubblicato il 23 settembre del 2022.

Formazione Stratovarius (2022)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Matias Kupiainen – chitarra
  • Lauri Porra – basso
  • Rolf Pilve – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Voice of thunder – Stratovarius

Testo tradotto di Voice of thunder degli Stratovarius [earMUSIC]

Voice of thunder

I see the white clouds rolling through the sky
And wonder if like them I’ll once be free
If I will find my wings and learn to fly
For every night the voice is calling me

In my dream there’s a winding road
That leads me through
the haze to a rusty gate
Where I’ll find my peace
I’m at ease
I have been searching for my fate

Loneliness tears me apart
How did I end up this way
I was meant to be something so grand
Or so did they say
So afraid if I am
Just a mortal man
Do I have what it takes to go on
Am I part of a plan

Ride on
Straight to the center
Ride into the storm
Ride on
Ride on
Ride on through the storm

I hear the voice of thunder in the sky
And get the power that will set me free
I’ll find my wings and I will learn to fly
Endlessly in eternity
I hear the voice of thunder in the sky
And get the power that will set me free
I see the road ahead, it’s calling me
I’m endlessly in eternity

I have been given a quest
I have been called up by name
Will my sacrifice lay me to rest
Is it all the same
All the power I have
All I have become
Will I be feared or will I be loved
For what I have done

Ride on
Ride on
Ride on through the storm

I hear the voice of thunder in the sky
And get the power that will set me free
I’ll find my wings and I will learn to fly
Endlessly in eternity
I hear the voice of thunder in the sky
And get the power that will set me free
I see the road ahead, it’s calling me
I’m endlessly in eternity

Eternity

Ride on
Straight to the center
Ride into the storm
Ride on
Ride on
Ride on through the storm

I hear the voice of thunder in the sky
And get the power that will set me free
I’ll find my wings and I will learn to fly
Endlessly in eternity
I hear the voice of thunder in the sky
And get the power that will set me free
I see the road ahead, it’s calling me
I’m endlessly in eternity

I see the road ahead, it’s calling me
I see the road ahead, it’s calling me
I’m endlessly in eternity

And in my dream I have seen
Long and winding road
That leads me through
the haze to a rusty gate
There I find my peace
I’m at ease
I have been searching for my fate

La voce del tuono

Vedo le nuvole bianche muoversi nel cielo
E mi chiedo se come loro un giorno sarò libero
Se troverò le mie ali e imparerò a volare
Perché ogni notte la voce mi chiama

Nel mio sogno c’è una strada tortuosa
Che mi conduce attraverso
la foschia ad un cancello arrugginito
Dove troverò la mia pace
Sono a mio agio
Ho cercato il mio destino

La solitudine mi fa a pezzi
Come sono finito in questo modo
Dovevo essere qualcosa di così grandioso
O così dicevano
Ho paura di essere
Solo un uomo mortale
Ho quello che serve per andare avanti?
Faccio parte di un piano?

Andare avanti
Dritto al centro
Cavalca nella tempesta
Cavalca
Cavalca
Cavalca attraverso la tempesta

Sento la voce del tuono nel cielo
E ricevo il potere che mi renderà libero
Troverò le mie ali e imparerò a volare
Senza fine nell’eternità
Sento la voce del tuono nel cielo
E ricevo il potere che mi renderà libero
Vedo la strada davanti a me, mi sta chiamando
Sono infinitamente nell’eternità

Mi è stata data una missione
Sono stato chiamato in causa
Il mio sacrificio mi farà riposare
È tutto uguale
Tutto il potere che ho
Tutto quello che sono diventato
Sarò temuto o sarò amato
Per quello che ho fatto?

Cavalca
Cavalca
Cavalca attraverso la tempesta

Sento la voce del tuono nel cielo
E ricevo il potere che mi renderà libero
Troverò le mie ali e imparerò a volare
Senza fine nell’eternità
Sento la voce del tuono nel cielo
E ricevo il potere che mi renderà libero
Vedo la strada davanti a me, mi sta chiamando
Sono infinitamente nell’eternità

Eternità

Andare avanti
Dritto al centro
Cavalca nella tempesta
Cavalca
Cavalca
Cavalca attraverso la tempesta

Sento la voce del tuono nel cielo
E ricevo il potere che mi renderà libero
Troverò le mie ali e imparerò a volare
Senza fine nell’eternità
Sento la voce del tuono nel cielo
E ricevo il potere che mi renderà libero
Vedo la strada davanti a me, mi sta chiamando
Sono infinitamente nell’eternità

Vedo la strada davanti a me, mi sta chiamando
Vedo la strada davanti a me, mi sta chiamando
Sono infinitamente nell’eternità

E nel mio sogno ho visto
una strada lunga e tortuosa
Che mi conduce attraverso
la foschia ad un cancello arrugginito
Dove trovo la mia pace
Sono a mio agio
Ho cercato il mio destino

Survive – StratovariusLe traduzioni di Survive

01.Survive • 02.Demand • 03.Broken • 04.Firefly • 05.We are not alone • 06.Frozen in time • 07.World on fire • 08.Glory days • 09.Breakaway • 10.Before the fall • 11.Voice of thunder

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *