Voiceless choir – Wormrot

Voiceless choir (Coro senza voce) è la traccia numero undici del quarto album dei Wormrot, Hiss, pubblicato l’8 luglio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Wormrot (2022)

Arif — voce
Rashid — chitarra
Vijesh — batteria

Traduzione Voiceless choir – Wormrot

Testo tradotto di Voiceless choir dei Wormrot [Earache Records]

Voiceless choir

Why can’t I feel anymore?
Even if you scream my name
Your useless life will cease to exist
A knife in the f**king back
The look in your eyes, you are already dead
Tightening the grip around her neck

Your innocent pupils, dilating
as your life fades away
In the harsh light of reality
Your voiceless choir began weeping

Swaying along to the
bloody murderous screams
Smiling down while staring
into her mesmerizing eyes
She grasps for air as
I fixed her blackened hair
Cradling her lifeless body
with no remorse nor despair

Hopeless, devoted, force-fed fantasies

Blaze away
Your body burns like effigy
For all to see, just unsuspected
Foul play, no way
You’re seeing what you wish to see,
bitter memories
Throw your mind in complete disarray
Look at it this way
Won’t have a chance to f**k things up
even if you try
Another death, decay
Your time is up,
let met set you off
Now to your extended holiday

Coro senza voce

Perché non provo più niente?
Anche se tu urlassi il mio nome
La tua inutile vita cesserà di esistere
Un coltello sulla ca##o di schiena
Lo sguardo nei tuoi occhi, tu sei già morta
Stringendo la presa intorno al suo collo

Le tue pupille innocenti che si dilatano
mentre la tua vita svanisce
Alla dura luce della realtà
Il tuo coro senza voce inizierà a piangere

Ondeggiando lungo
le sanguinose urla assassine
Sorrido mentre fisso
i suoi occhi ipnotizzanti
Cercava l’aria, mentre
le aggiustavo i capelli anneriti
Cullavo il suo corpo senza vita,
senza rimorsi, senza disperazione

Fantasie disperate, devote e forzatamente nutrite

Sparisci
Il tuo corpo brucia come un’effige
Sotto gli occhi di tutti, insospettabile
Un gioco scorretto, non può essere
Stai vedendo ciò che desideri vedere,
amari ricordi
Getta la tua mente allo sbando totale
Guardala in questo modo:
Non avrai la possibilità di rovinar tutto,
anche se ci provi
Un’altra morte, decadenza
IL tuo tempo è scaduto,
lascia che questo incontro ti spenga
Adesso, alla tua prolungata vacanza

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 4 Media: 5]